¡@
«Ø¿v»P®É©|
§@¡@¡@ªÌ¢¬
²ø¶®¨å½s
¥Xª©ªÀ§O¢¬
¤­«n
®Ñ¡@¡@¨t¢¬
³Õ¶®¤å®w
¥Xª©¤é´Á¢¬
2016/02/01   (1ª© 1¨ê)
  
§Y¤é°_¤­«n©xºô¶È´£¨Ñ®ÑÄy¬d¸ß¡A¦p±ýÁʮѡA½Ð¦Ü¤­«n·s©xºô https://www.wunan.com.tw/
I  S  B  N ¢¬
978-957-11-8448-7
®Ñ¡@¡@¸¹¢¬
RA34
­¶¡@¡@¼Æ¢¬
248
¶}¡@¡@¼Æ¢¬
20K
©w¡@¡@»ù¢¬
350 (¯S»ù 277)


Å¥¤j®v¤À¨É¦Û¤v§@«~ªº³Ð·N¹Lµ{¬O³Ì¯à¾Ç²ß¨ì³]­pºëÅ誺³Ì¨Î¤è¦¡¡C¨C¦ì¤j®v³£¦³¦Û¤v¿W¯Sªº¤@®M¨£¸Ñ¡A³z¹L²{¨­»¡ªk¡A²`¤J²L¥X¦a±N³]­pªº²z©À»Pºc·QÅý§A§Úª¾¹D¡C
®aÀ³¸Ó¦³³o¼Ë¤@­Ó·§©À¡A¥¦¤£¬OÂH¦b¬Y¤@­Ó¯S©w¤g¦a¤Wªº¡A¦Ó¬O¥i¥H²¾°Êªº¡A¸òÀHµÛ§Aªº¥Í¬¡¤£Â_¦aÅܤƩM¦æ¨«¡C¢w¢w¼Ú¶§À³Å´

«Ø¿v¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¬O«°¥«¥Í¬¡¤¤¤@­Ó«Ü­«­nªº®e¾¹¡A¦pªG³q¹L¥¦¯à°÷¦^À³¤£¦P»â°ìªº¨Æ±¡¡A¨º»ò§Úªº¥ô°È´N¤£¥u¬O³B²zªÅ¶¡§@«~³o¼Ë²³æ¡A¦Ó¬O¸ó¬É¥h¦^µªªÀ·|¥Í¬¡¤¤¦s¦bªº¦UºØ¦U¼Ëªº°ÝÃD¡C¢w¢wÅǮѳ¹

¡m«Ø¿v»P®É©|¡n¬°¡u®É©|´Y-¶®²ø¤½¥q³]­p¨FÀs¡v¦b2010¦~¨ì2011¦~7¤ëÁܽЪº¤Q¦ìµÛ¦W³]­p®v¡X¡X¼Ú¶§À³Å´¡B§õÞ³瑉¡B¤ý½÷¡B¥]¯q¥Á¡B¤¦¤U¾Ë§µ¡BÅǮѳ¹¡B¼ï©É¨}¡B®}²¢²¢¡B¥v«n¾ô¡B¸­¦t°a¡X¡XªººtÁ¿¿ý¡A±Ò°ÊÆF·P¡A¸ó¬É¸I¼²¡A¥Rº¡³]­pªº´¼¼z©M «äºû¸I¼²ªº¤õªá¡A±q¤¤¬J¥i¥H»â²¤³]­p®v­Ìºë¬üªº³]­p§@«~¡A¤]¥i¥H±q¦rùئ涡Àò±x¨ä¦¨ªøªº¸g¾ú©M¦¨¥\ªº¯µ³Z¡C

²ø¶®¨å

¬ü°ê¯Ã¬ù¦{µù¥U«Ø¿v®v¡B¬ü°ê¸t¸ô©ö¥«µØ²±¹y¤j¾Ç«Ø¿vºÓ¤h¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¥úµØºÞ²z¾Ç°| EMBA¡A¾Ö¦³¶W¹L20¦~Â×´I¦h¼Ëªº³]­p¸gÅç¡Aºë©ó°Ó¥Î¤£°Ê²£¬ã¨s¡A²{¾á¥ô¶®²ø«Ø¿v¤½¥q¸³¨Æªø¡C©ó1997-2012¦~¶¡¥D«ùµ¦¹º¤F¨â¦Ê¦h³õ±MÃDÁ¿®y¡A¶°µ²¤F¤@§å¦U»â°ìªº³]­p®v¡B³Ð·N¤H¡A¸ó»â°ìªº¥æ¬y¦X§@¡A±Ò°Ê¤F³Ð§@ÆF·P¡A¦b·~¤º²£¥Í¤F¼sªxªº¼vÅT¡C

®a¬O¤ß¤§©Ò¦w¡X¡X¼Ú¶§À³Å´
¸ó¬É¬O¤@¬q®Èµ{¡X¡X§õÞ³瑉
¸ó¬É¡G¦@¥ÍªºÃÀ³N¡X¡X¤ý½÷
¤Ñ¤U¨S¦³Ãh¤~¤£¹J³o¦^¨Æ¡X¡X¥]¯q¥Á
¸ó¶Vºñ¦â«Ø¿v¡X¡X¤¦¤U¾Ë§µ
±q²³æªºª«»P¶H¨ìªÅ¶¡ªº敍¨Æ»P¸ó¬É¡X¡XÅǮѳ¹
³]­p»P®É©|¡X¡X¼ï©É¨}
³]­p»P«Ø¿v¡X¡X®}²¢²¢
®É©|»P«Ç¤º³]­p­·®æ¡X¡X¥v«n¾ô
³Ð³y©ÊÃö«Y¡X¡X¸­¦t°a

¦wÃé¾¶¯ªºªF¨Ê
¤j¾Ç«Ø¿vÁ¿®y
¬°¯u¹ê¥@¬É³]­p
52«h«Dª¾¤£¥i
ªº»RÁЪY½à·§©À
ºt­ûµ§°O¡Gªíºt
¤u§@ªÌªº¹ê°È¤â
¥U
¼@¥»µ§°O¡GŪ¼@
¥²­×ªº22°ó½Ò
¤é±`¥Í¬¡¬ü¾Ç¡G
¾Ö©ê¬ü·P¥Í¬¡ªº
5°ó½Ò




1®a¬O¤ß¤§©Ò¦w¡X¡X ¼Ú¶§À³Å´


¼Ú¶§À³Å´
­»´ä²z¤u¤j¾Ç³]­pºaÅA¾Ç¤h¡B­õ¾ÇºÓ¤h¡B¥Í¬¡®a¡B¸ó´CÅé³Ð§@¤H¡Cªø´Á¹ï²{¥N®a©~¥Í¬¡¤Î«Ø¿v³]­p¼é¬yÆ[¹î¬ã¨s¡A¼¶¼g¤F¤j¶qµû½×¤å³¹¡A¥Xª©¦³¡m¤@¤é¤@¤é¡n¡B¡m´M±`©ñ¿º¡n¡B¡m¨â­Ó¤H¦í¡n¡B¡m¦^®a¯u¦n¡n¡B¡m³]­p¨p¥Í¬¡¡n¡B¡m¥b¹¡¡nµ¥¦h³¡µÛ§@¡C¦P®É¼ö°Jº©µe³Ð§@¡A¥Xª©¦³¡m§Úªº¤Ñ¡n¡B¡m·R¨ì¦º¡n¡B¡m¤p©ú¡n¡B¡m¤T¤C¤Ü¤@¡n¡B¡m§Úªº¤Ñ¨Ï¡nµ¥º©µe¨t¦C¤Î±M¿è¡C


¨º¨Ç©Ò¿×ªº¼ÐÅÒ¡B©Ò¦³ªº©w¸q³£¥u¯à»¡¥X¬Y­Ó¤H¦b¬Y¬q®É¶¡¸Ì°µ¤F¤°»ò¡A¨ã¦³§½­­©Ê¡C¤HÁ`¬O·|Åܪº¡AÁ`¬O¬y°Êªº¡A¤×¨ä¬O¦b·í¤U¡C¦pªG§Ú­Ìı±o¥i¥Hªº¸Ü¡A¨C¤Ñ³£¥i¥H´«¤@­Ó¨­¤À¡C

¦­¨Ç®É­Ô¡A§Úªº¥D­n¤u§@¬O¦b¨È¬w¤å¤Æ°é¸Ì«Å¶Ç¸q¤j§Q³]­p¡A³Ìªñ§Ú§óÃöª`¡u®a¡v³o­Ó¥b©â¶H¡A¦ý¤S©M¤j®a¦³ª½±µÃöÁpªº¸ÜÃD¡C¤§©Ò¥H·|µo¥Í³o¼ËªºÂàÅÜ¡A»P§Ú¹L¥hªº¸g¾ú¦³Ãö¡C§Ú¦b­»´ä²z¤u¤j¾ÇŪªº¬O³]­p±M·~¡A²Ä¤@­Ó¾Ç¦ì¬O¶Ç¼½³]­p¡A»P¥­­±³]­p¦³Ãö¡A²¦·~«á¶i¤J¤@®a¼s¼½¹q¥x±q¨Æ»P±M·~¬ÛÃöªº¤u§@¡C¹L¤F¨â¤T¦~¡A§Ú­«·s¦^¨ì¾Ç®ÕŪ³o­Ó¾Ç¦ì¡A¦P®É±qªÀ·|¾Çªº¨¤«×¦Ò¹î¡u®a¡vªº·§©À¡A¶}©l°µ¤@½g¦W¬°¡m­»´ä®a©~Æ[©À¡nªº½×¤å¡C¦^¨ì¾Ç®Õªº²Ä¤@¤Ñ¡A§Ú´Nµo²{¦Û¤v¤£¬O°µ¾Ç°Ýªº¤H¡A¦]¬°§Ú³ßÅw¶]¨Ó¶]¥h¡A©M³\¦h¤H¤@¼Ë¡A¹ï¥X²{¦b¥Í¬¡¤¤ªº¦UºØ¨Æ±¡³£«Ü¦n©_¡A«Ü·Q¥h¸IIJ¥¦­Ì¡C¦ý§Úº¥º¥¦aµo²{¡A¦b±µÄ²¤F¨º¨Ç¥O¤H·P¿³½ìªº¨Æ±¡¤§«á¡A¦pªG¤£¯à±q¤¤²£¥Í¤@ºØ¬Ýªk©ÎªÌÆ[©À¡A¨º»òµ¥³o¨Ç¨Æ±¡¹L¥h«á¡A¦Û¤v¬OµLªk¯u¥¿¨ãÅé¦a´x´¤¥¦­Ìªº¡C©Ò¥H¦b¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì»Ý­n¤£Â_¦a²Ö¿n¡A³z¹L¦Û¤vªº¹ê½î¸gÅç¹ï©Òµo¥Íªº¨Æ±¡²£¥Í¤@ºØ¬Ýªk¡C³o­Ó¨Æ±¡¥i¯à¬O®a¡A¥i¯à¬O­¹ª«©ÎªÌ«ç»ò°µ¸q¤j§QÄÑ¡A¬O¤@­Ó¨ãÅ骺¥Í¬¡¤º®e¡A»Ý­n§Ú­Ì§ë¤J¤j¶qªº¼ö±¡©MÃöª`¡C¤]¥i¥H²³æ¦a»¡¡A°µ¤H°µ¨Æ´NÀ³¸Ó³o¼Ë¡C

¡u®a¡v³o­Ó¸ÜÃD¨ä¹ê¨Ã¤£»Ý­n¤Q¤ÀÄYµÂ¦a°Q½×¡A¦]¬°§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦³®a¡A¨C­Ó¤H¹ï®aªº·§©À©MÆ[©À³£¤£¤@¼Ë¡A¦³¤£¦Pªº¹ê½î¡C§Ú»{¬°¡u®a¡vªº·§©À¨ä¹ê¬O¶ê§Îªº¡A¨S¦³¶}ÀY¤]¨S¦³µ²§À¡A¦b¤£¦PªºÀô¹Ò¤¤·|µo¥Í¤@¨ÇÅܤơC®a¬O¤@ºØ·Q¹³¡A·íµM§Ú­Ì¤£¯à¾ÌªÅ·Q¹³¡A¦b·Q¹³ªº¹Lµ{¤¤±`±`»Ý­n­É§U¤j¶qªº´CÅé¡C¨º»ò¡A´CÅé·|´£¨Ñµ¹§Ú­ÌÃö©ó®a¤@­Ó«ç¼Ëªº·Q¹³©O¡H¨ä¹ê¥L­Ì´£¨Ñªº³£«Ü­ì©l¡A»¨¦v©M§O¹Ö¥X²{¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªºÀW²v¶V¨Ó¶V°ª¡C§@¬°¤@ºØ°Ó«~¤Æªº®a¡A¥¦­Ìªº¥X²{Åý§Ú­Ì¸g¾ú¤F±q¦Û¤v»\¤ìÀY¤p«Î¨ì°Ó·~¥«³õ±À¼s®aªº§Î¶Hªº¹Lµ{¡A¨ä¤¤¬JÄ­²[¤F³\¦h­Ó¤H±¡·P¡A¤]¥]§tµÛ°Ó·~ªÀ·|¤¤ªº°Ó«~¤Æ¾Þ§@¡C¦]¦¹¡A®a¬O¤@­Ó«Ü½ÆÂø¡B¦³«Ü¦h­±¦V¡B¼h¦¸Â×´Iªºª«Åé¡C¤@¦ìÃÀ³N¦¬Âîaªº®a¡A¥¦¥~­±ªº¬W¤l¥i¯à·|Åý¤H»~¥H¬°¬O¤u¤H«Ø³y¦nµ²ºc¤§«á¦A²K¥[¤W¥hªº¡C¦³¤@¨Ç®a¬O¦Û¤v»\ªº¡A§Ú¦b¤@¥»Âø»x¤W½©ç¨ì¤@¦ì·ç¤h«Ø¿v®v¬°¥L¤÷¥À¦b¶m¤U«Ø³yªº¤ìÀY©Ð¤lªº·Ó¤ù¡AÁöµM©Ð¤l¸Ì¦¬Âõ۳\¦h¦Ñªº®a¨ã¡A¦ý©Ð«Îªº¥t¤@­Ó´Â¦V«o«D±`¶}Áï¡A«Ê³¬©M¶}©ñ§Î¦¨¤F¤Q¤À¦³½ìªº¹ï¤ñ¡C

¨Ï¥Î­ì©l§÷®Æªº®a©~³]­p
¥Î¤ì§÷«Ø³yªº®a

¤@¡B®a¬O¤@ºØ·Q¹³

¨C­Ó¤H³£·|¥ý¦³¤@­Ó²z·Q¡AµM«á¤@¨B¨B¦a¥h¹ê²{¡C§Ú­Ì¦³¤@­Ó³Ì­ì©lªº®aªº·§©À¡A¤£Â_¦a¿n²Ö©M«ùÄò¦a§V¤O¡A¥i¥H§ïÅܤ@¨Ç¨Æ±¡¡C¨Ò¦p¤j®a¦b³Ìªñ´X¦~ªº´CÅé³ø¾É¤W·|¬Ý¨ì¤@¨Ç¤ñ¸û­ì©lªº§÷½è¹B¥Î¡A¥]¬A¥Î¤ì§÷»\ªº®a¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³«Ü¤£¯u¹ê¡A¦]¬°²{¦bªº®a¤j¦h¬O¥Î¿ûµ¬¤ôªd¡B¬Á¼þµ¥§÷½è«Ø³yªº¡C¬°¤°»ò·|¥X²{³o¼Ë¤j¶q¨Ï¥Î¤ì§÷ªº®a¡A¬Æ¦Ü¥Î¤ìÀY¸Ë¹¢®a¸Ìªº¤@¨ÇÀ𭱡H¥D­n¬O¦]¬°§Ú­ÌªºªÀ·|¥¿³B©ó¤@­ÓÁ{¬ÉÂI¡A§Ï©»¥¿¦bµ¥«Ý¤@³õ«Ü¤jªº¬ð¯}¡A¥H¦^Âk¨ì¬YºØª¬ºA¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨ìªº³£¬O¤@¨Ç«Ü²³æ¡B«Ü­ì©lªº§÷½è¡A´N¹³¬O¥ÛÀY©M¤ìÀY¡A¥Î¤ìÀY¸Ë¹¢ªº®à­±¤]¤£¬O¥Î«Üºë½oªº¤â¤u»s§@¥X¨Óªº¡A¦Ó¬O¥Î«Ü²³æªº¤è¦¡¥[¥H²Õ¦X¡C

³o¼Ëªº®a¤£¶È¬O¤@­Ó¨p±KªºªÅ¶¡¡A¦P®É¤]¬O¤@­Ó·Q¹³ªº¶°¦XÅé¡A¥¿¦p§Ú­Ì±q¦¬Â걨㲰¡B¸Ë¥©§J¤OªºÅK²°¶}©l¡A¨ì¾Ö¦³«á°|´åªa¦À©M¤pªá¶é¡A³o¨Ç³£¬O¤@ºØ·Q¹³ªº©µ¦ù¡C¦pªG§Ú­Ì©~¦í¦bÁ{®ü¦a°Ï¡A¬O¤£¬OÁÙ¥i¥H³o¼Ë³]·Q¡AÅý®aªº¤@ºÝ©M¤ô°ì¬Û³s¡A¬Æ¦Ü¨S¤J¨ä¤¤¡F¨C·í³Ä±ß¨ÓÁ{¡A®a¡B¿O¥ú¡B·Å·x³o¨Ç¦]¯À´N·|©M¿Ó¦a¿Ä¦X¦b¤@°_¡X¡X³o¨Ç¦P¼Ë¬O§Ú­Ì·Q¹³ªº©µ¦ù¡C

¨ä¹ê§â®a©M¬y°Êªº·§©ÀÁpô°_¨Ó¨Ã¤£¬O¤°»ò·sÂAªº¨Æ±¡¡C°ê¥~¦³¨Ç¤H¾Ö¦³¿W¨ã¯S¦âªº©Ð¤l¡A¤ñ¦p¬C¦b°¨¨®«á­±ªº©Ð¤l¡A©ÎªÌ®È¦æ®É¥Î¤p³f¨®³sµÛ¤@­Ó¹³ÅK¥Ö«Î¤@¼Ëªº©Ð¶¡¡CÁ`¤§¡A®aÀ³¸Ó¦³³o¼Ë¤@­Ó·§©À¡A¥¦¤£¬OÂH¦b¬Y¤@­Ó¯S©w¤g¦a¤Wªº¡A¦Ó¬O¥i¥H²¾°Êªº¡A¸òÀHµÛ§Aªº¥Í¬¡¤£Â_¦aÅܤƩM¦æ¨«¡C

¡u®a¦b¸ô¤W¡v³o­Ó»¡ªk«Ü¾A¦X²{¦bªº§Ú­Ì¡A³o¬O¦b¤£¦Pªº³£¥«¡B«°Âí¥Í¬¡¤u§@ªº¦~»´ªB¤Íµ¹¦Û¤vªº¤@­Ó·s·§©À¡C¦]¬°¤u§@¡B¥X®tªº½t¬G¡A§Ú­Ì±`±`·|¦b¤£¦Pªº¦a¤è¯d¤U¥Í¬¡ªº²ª¸ñ¡A¨º»ò¨ì©³­þ­Ó¦a¤è¤~¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº®a©O¡H©Î³\§Ú­ÌÀH¨­Äâ±aªº¤@­Ó¥]¥]¡A¬Æ¦Ü¬O¥]¥]¸Ìªº¤@­Ó¯ù¥]¡A³£¥i¥H¬O®aªº¥Nªí¡C§Ú¤§©Ò¥H°µ³o¼Ëªº¤ñ³ë¡A¬O¦]¬°§Ú¦³³o¼Ëªº²ßºD¡A¨C³{¥X®t©ÎªÌ®È¦æ¡A³£·|±a¤@¨Ç¦b®a¸Ì¸g±`¨Ï¥ÎªºªF¦è¡C¤ñ¦p§Ú¥­®É±`³Üªº¤@­Ó¯ù¥]¡A±N¥¦±a¦b¨­¤W¡A´N·|ı±oµL½×¨«¨ì­þ¸Ì¡A³£¦n¹³¦b®a¸Ì¤@¼Ë¡C§ÚÁÙ·|±a½Ñ¦p¸Á»e¤§Ãþªº¨ä¥LªF¦è¡A³o¦h¤Ö·|¦³¨Ç³Â·Ð¡A¦ý¥¦­Ì·|Åý§A¦³¤@ºØ½ñ¹êªº·Pı¡A§A¥¼¥²¯uªº·|¨Ï¥Î¡A¦ý¬O¥¦­Ì¦³®aªºª¬ºA¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¹ï®aªº²z¸Ñ¡A¥i¥H¬OªÅ¶¡¡B®a¨ã¡B§É¡A¤]¥i¥H±N¨äÂà¤Æ¬°¤@­Ó¤p¾xÄÁ¡B¤@­Ó¯ù¥]©ÎªÌ¬O¤@¥]³t­¹ÄÑ¡C¹ï®aªº·Q¹³À³¸Ó¬O¦³¼u©Êªº¡C

±q·Q¹³ªº¼h­±¶i¤@¨B¨Ó»¡¡A®a´N¬O¾ú¥v¡C¤j®aªÖ©w¦³µ£¦~ªº¦^¾Ð¡A¦³¹L¥h¦b¤£¦Pªº¦a¤è¥Íªøªº¸g¾ú¡A¤×¨ä¬O¦b²{¥N³£¥«¤¤¡A·h®a¥i¯à¬O¤@¥ó«Ü¥­±`ªº¨Æ±¡¡C¨º»ò¡A¦³¨S¦³¤H§â¦Û¤v´¿¸g©~¦í¹Lªº®a¥Î¬Û¾÷©ç¤U¨Ó¡H¥i¯à¦³ªº¤H·|¡A¦³ªº¤£·|¡A©Î³\ÁÙ¦³¤@¨ÇªB¤Í·Q­n¥h©ç·Óªº®É­Ô¡A¨º­Ó®a¤w¸g¨S¦³¤F¡C

§Ú·|§â¥Í¬¡¹Lªº¨C¤@­ÓªÅ¶¡³£·í¦¨®a¡A§Y«K¬O¦b®È³~¤¤Á{®É¥Îªº©Ð¶¡¡A§Ú·|ÀH¤â¥Î¤â¾÷©ÎªÌ¬Û¾÷§â¥¦­Ì©ç¤U¨Ó¡C©ó¬O§Úªº·Ó¤ù¤¤¦³¹³«D¬w¥j«Ø¿vªº®a¡A¦³¯u¥¿·N¸q¤Wªº¤¤°ê«Ø¿vªº®a¡A¥]¬A¤@¨Ç®a¨ã¡A¥H¤Î¨º¨ÇÀH®É³£¥i¯à­±Á{©î¾Eªº©Ð¤l¡A¥¦­Ì·J¶°¤F¥Í¬¡ªººØºØ²ª¸ñ¡C

¤]¦³¤@¨Ç§â®a©M³Õª«À]¡A¬Æ¦ÜºÊº»²VÂø¦b¤@°_ªºªÅ¶¡¡A¦pªG¬Ý¥J²Ó¤@¨Ç¡A·|µo²{Àð¤WÁÙ¦³¥Î¯»µ§µeªº¦UºØ¹Ï®×¡A³o¼Ëªº²ª¸ñ·|±aµ¹§Ú­Ì¤@ºØ¾ú¥v·P¡C¥i¯à¬Y¦ì¤¤¥@¬ö´I¤Hªº®a¡A²{¦b¤w¸g¦¨¬°¤H­Ì°ÑÆ[ªºª«¥ó¡A©Î³\¦³¤@¤Ñ§Ú­Ìªº®a¤]·|³o¼Ë¡AÅܦ¨¤@¶¡¶}©ñªº³õ©Ò¡C¤W®ü¤½´Jªº¼Ó±è³q¦V¤£¦Pªº®a¡A±a»â¤H­Ì¥h©¹¤£¦PªºªÅ¶¡¡F¼Ú¬w¬Y¶¡¦v¤lªºª×©Ð¸Ì¡A¤H­Ì¬G·N¦bÀð¤W¯d¤U¤@¨Ç¾ú¥v©M®É¶¡ªº²ª¸ñ¡A¼W²K¤F®öº©ªº®ð®§¡FÁÙ¦³¤@¨Ç®aÂǥѸ˹¢©M½Õ¾ã¡A¥HŨ¦«©Î²Å¦X¥D¤H§Æ±æ¾Ö¦³ªº¦a¦ì©ÎÅv§Q¡C©ó¬O¡A®aºCºC¦aÅܱoªá«N°_¨Ó¡B¤NÆp°_¨Ó¡A¬Æ©Î¬D­ç°_¨Ó¡A¨Ò¦p¨C¥ó®a¨ã³£­n¦³¦W¦r¡A³o¬O­þ¦ì³]­p®v°µªº¿O¡F¨º¬O­þ­ÓµP¤lªº¨Fµo¡AÀ𭱤W±¾ªº¤S¬O­þ¦ìÃÀ³N®aªº§@«~¡A¬Æ¦Ü¬O§óÀ¸¼@¤Æªºªí²{¡C®a¦]¦¹Åܦ¨¤F¤@­Ó»R¥x¡A§Ú­Ì´N¦b³o­Ó»R¥x¤W¡A¤WºtµÛ§Ú­Ìµuµu¤H¥Íªº¤@¬q¾ú¥v¡C

®È³~¤¤¹J¨ìªº¡u®a¡v
¤W®ü¤½´J¸Ìªº¼Ó±è

¦³¨ÇªB¤Í§â«Ç¤º¸Ë¹¢·í§@®a¸Ì­«­nªºª«¥ó¡A¦Ó¹ï©ó§Ú­Ì³o¨ÇÁÙºâ³ßÅw¬Ý®Ñªº¤H¨Ó»¡¡A®Ñ©Ð©M©Ò¦³ªºÂîѫh¬O¦Û§Ú¤Q¤À­«­nªº¤@³¡¤À¡A©Ò¥H¥¦­Ì¤]¬O®a¤@­Ó­«­nªº¯S¼x¡CÁÙ¦³ªº¤H¥i¯à·|§âª`·N¤O©ñ¦b¬Y¤@¨â¥ó®a¨ã¤W¡A¨Ò¦p¤@¦ìªB¤Í®a¸Ìªº¸Ë¹¢©M¥¬¸m¤£¬O«Ü¯S§O¡A¦ýÂ\©ñ¦b¨º¸Ìªº¨â¥ó¨Fµo¥i¯à¬O¥L·Ý·Ýªº·Ý·Ý¯d¤U¨Óªº¡C§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤¯d¤U¦p¦¹¦hªº²ª¸ñ¡A¨C¤@­Ó®a³£¦³¨ä¯S§Oªº³õ©Ò©M¯S®íªº°O¾Ð¡A¨º»ò¤U¤@¦¸·h®aªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¨s³º·|§â«ç¼Ëªº¾ú¥v±a¨ì·s®a©O¡H¦b·h®aÀW²vª½½u¤W¤Éªº·í¤U¡A³o­Ó°ÝÃDµ´¹ï­È±o¤j®a¦n¦n¦a·Q¤@·Q¡C¦pªG¯uªº¦³¨º»ò¤@±iº}«Gªº´È¤l¡A§Y«K³Q¥Î¨ì¦A¤]µLªk¨Ï¥Î¤F¡A§Ú·Q¤j®aÁÙ¬O·|·Q­n·hµÛ¥¦¨ì³B¨«§a¡C

¡u¾ú¥v¡v¤]¤£¤@©w¬O®a¨ã¡AÁÙ¥i¥H¬O¤@¨Ç¾¹ª«¡A¥i¯à¬O¤@­Ó¯}±¼ªº²~²~ÅøÅø¡A¤@¨Ç¤W´X¥N¤H¨Ï¥Î¹Lªº¸JºÐ¡C§Ú¤ñ¸ûÃöª`¼p©Ð¸Ìªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¦h¤Ö·|¯d¤U¤@¨Ç±q«e¥Î¹Lªº¼p¨ã¡C®a¹ï­±¤½¶é¸Ìªº¨º´Ê¦Ñ¾ð¡A¨ä¹ê¤]¬O®aªº­·´º¡A¬O®aªº¤@³¡¤À¡A¦P¼Ë­È±o¯d¤U¡A¦Ü¤Ö¬°¥¦©ç¤U¤@±i·Ó¤ù·í§@¦^¾Ð¡C

¦b¦¹°ò¦¤W¡A®a³vº¥¾Ö¦³¤F§ó¦hªº¤H¤åÃöª`¡A¨äµJÂI­º¥ý¬O®a¤H¡C®a¸Ì¦³¤p«Ä«á¡A±q¤G¤H¥@¬É¨ì¤T­Ó¤Hªº¤p¹ÎÅé¡A®aªº¾ãÅé·Pıµo¥Í¤FÅܤơA¹ï®aªº²z¸Ñ¤]Åܱo¤£¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¶}©lÃö¤ß¤pªB¤Í¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¸Ì¬O§_¦³¨¬°÷ªºª±­AªÅ¶¡¡B¥i¥H°µ¥L·Q°µªº¨Æ±¡¡A³o¼Ëªº²Ó¸`´N¬O¹ï¤@­Ó©Ò¿×ªº¡u®a¡v¡A©ÎªÌ»¡¤@­Ó¡u¤p®a¡v¡B¡u­Ó¤Hªº®a¡vªº²z¸Ñ¡C

·íµM®a¤]¦³¤@­Ó¬Û¹ï¼s¸qªº·§©À¡AªÀ·|¡B°ê®a¡B¥Á±Ú¡A¬Æ¦Ü¦a²y³£¬O§Ú­Ìªº®a¡C¡u®a¸Ìªº¨Æ¡v¤£¶È¬Oµo¥Í¦b¨º­Ó¨p±KªÅ¶¡¤¤ªºÂIÂIºwºw¡A¦P¼Ë¥]¬A¤g¦a¡Bªe¬yªººØºØª¬ªp¡A¤j®ð¦¾¬V¥H¤Î¹A·~¡Bº®·~ªº¥Í²£ª¬ªp¡C³Ìªñ¥@¬É¦U¦a¦n¹³±`±`µo¥Í½Ñ¦p¥Ûªo¬ªº|³o¼Ë¦¾¬VÀô¹Òªº¨Æ±¡¡A¤H­Ì¬Ý¨ì³o¨Çµo¥Í¦b¡u®a¸Ìªº¨Æ±¡¡v¡A·|±Ä¨ú¦UºØ±¹¬I¨ÓÀ³¹ï©M¸Ñ¨M¡C¤@¨ÇÃÀ³N®a¦³·NÃѦa¦b¦Û¤vªº§@«~¤¤ªí²{¥X³oºØÃöª`¡A¨Ò¦p¤j®a³£«Ü³ßÅwªºÃÀ³N®a©`¨}¬ü´¼¡A¥L°£¤Fµe¨º¨Ç¨¸´cªº¤p«½«½¥~¡AÁÙø»s¤F·|¬y²\ªº«½«½¡C¨C·í§Ú¬Ý¨ì¥¦¦b¬y²\¡A´N·|ı±o¥¦¬O¦b¬°§Ú­Ìªº®a¬y²\¡Aµ¹§Ú«Ü¤jªº¨ë¿E©M¾Ù°Ê¡C§Ú¨­Ã䪺«Ü¦hªB¤Í³£¬O¼s¸q¤Wªº³Ð§@ªÌ¡A©ÎªÌ»¡¤H¤H³£¬O³Ð§@ªÌ¡A¦]¬°¥Í¬¡¤¤¦³¤Ó¦h¦nª±ªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¥i¥H§â³o¨Ç¦³½ìªº¨Æ±¡«÷´ê¦b¤@°_¡Aªí¹F¥X¦Û¤vªºÆ[ÂI¡AµM«á°µ¥X¤@¨Ç¤p¤pªº§ïÅÜ¡C®a»P³Ð§@¤§¶¡ªºÃö«Y«Ü²³æ¡A«Ü¦hªB¤Í·|ª½±µ§â®a·í§@¤u§@«Ç¡A¦b¸Ì­±¹ê²{¦Û¤v¦U¦¡¦U¼Ëªº¤p³Ð·N¡AÁÙ¦³¤@¨ÇªB¤Í·|¦b¶¢·v®É¶¡¶i¦æ³Ð§@¡C«Ü¦h¤Hªº®a¸Ì³Æ¦³¤j¶qªºÀxÂêŶ¡¡A¦]¬°§Ú­Ì¥²¶·±µ¦¬¤j¶qªº¸ê°T¡F©ÎªÌ¾Ö¦³¤£¦PºØÃþªºª«®Æ§÷½è¡A¥H½T«O§Ú­Ìªº³Ð§@§ó¥[¶¶ºZ¡C¤@¨Ç¤ñ¸û¦³¯à¤OªºªB¤ÍÁÙ·|±N®a¥~­±ªº¹AªÙ¶i¦æÀ¸¼@©Êªº§ï³y¡AÅý¥¦¬Ý°_¨Ó§ó¥[¥Í°Ê¡C¤@¦ì¥_¼Ú³Ð§@ªÌ«h¦b©Ð¤l¸Ì¹B¥Î¤F¤j¶qªº°Êª«¤ò¥Ö°µÀ𭱡A©ñ¸m¤@¦ì¬ü°ê³]­p®v¦b¤G¤Q¥@¬ö¤­¡³¦~¥N³]­pªº¤@§â¦W¬°¡u¶³¡vªº´È¤l¡C

©`¨}¬ü´¼ªº§@«~
¤ò¥ÖÀð­±
¡u¶³¡v´È
¤£³W«hªº§É

«Ü¦hªB¤Í·|¯S·N¦b®a¸Ì¦w±Æ¤@¨Ç¨ã¦³À¸¼@©Ê®ÄªGªº¸Ë¹¢¡A¥H¦¹¹üÅã­Ó¤Hªº³Ð§@¶É¦V©M«H©À¡C¦³¤@¦ì­»´äªB¤Í·h¨ì¤W®ü©~¦í«á¡A¬°¦Û¤vªº®a³]­p¤F¤@­Ó¬Ý°_¨Ó«Ü¥j©Çªº§É¡C¥E¬Ý¤§¤U³£¤£·|·Q¨ì³o¬O¥Î¨ÓºÎıªº¦a¤è¡A¦b§Éªº«á­±½Ý¥ß¤F´X­Ó¨Ã¸mªº¥ß­±¡C³o¦ì«Ø¿v®vªB¤Í¦b¥Lªº©Ð¶¡¸Ì¥D­n¹B¥Î¤F¤@¨Ç¤£³W«hªº¤¸¯À¡A¶i¤J³o­Ó®a´N¹³¦bÀG¹D¸Ì¬ï±ô¤@¼Ë¡A¾¨ºÞ¥i¯à¤£¬O¯S§OµÎªA¡AÀY·|¤ñ¸û·w¡A¦ýªº½T«Ü¦³·Qªk¡C§Ú«Ü¤ä«ù¥L¡A¥L°í«ù¤F¦Û¤vªº·Qªk¡Aµo´§¤F¦Û¤vªº³Ð³y¤O¡A§÷½èªº½Õ°t©MÀ³¥Î¤]³£«Üºë·Ç¡CÁÙ¦³¤@¦ìµe®aªB¤Í¡A§O¨ã¦K¤ß¦a§â¦Û¤vªºµe¸Ë¹¢¦b¯D«Ç¸Ì¡A¼W±j¤FªÅ¶¡ªºÂ×´I©Ê©MÀ¸¼@©Ê¡C¥L§â®a¬Ý°µ¬O¦Û¤v¤@­Ó¤ñ¸û§¹¾ãªº³Ð§@¡A¦³®É­Ô·|©MªB¤Í§â¦U¦Û¦b¬Y¤@¬q®É¶¡¸Ì³Ð§@ªº§@«~®³¥X¨Ó¡A³¯¦C¦b®a³o­Ó¤p¤pªºªÅ¶¡¤¤¡A»P¯u¥¿ªº³Ð§@¹Lµ{¤Q¤À¬Û¦ü¡C

¤G¡B­É¨ÓªºªÅ¶¡¡A­É¨Óªº®É¶¡

§Ú¹ï®aªº²z¸Ñ¦³¤@­Ó²`¤Æªº¹Lµ{¡C°_ªì¡A§Ú¨Ã¥¼¦b·N¤§«eªº¹ê½î¿n²Ö©ÎªÌ¹L¥h°µªº¤u§@¡B¹L¥hªº¥Í¬¡»P¡u®a¡v³o­Ó·§©À¦³¤°»òÃö«Y¡A¥¦­Ì¤§¶¡ªºÁpô§Ú¬O«á¨Ó¤~µo²{ªº¡A©ó¬O§Î¦¨¤F¤@­Ó¬Û¹ï§¹¾ãªº¡u®a¡vªº·§©À¡C«e­±´£¨ì¡A§Ú©Àªº²Ä¤G­Ó¾Ç¦ì¡A¬O­»´ä¤Hªº®a©~Æ[©À¡A¼g¤F¤@½g±´°Q­»´ä¤H®a©~Æ[©Àªº½×¤å¡C¨º®É­Ô°µ¬ã¨s¡AÁ`¬Oµw­n·f«Ø¥X¤@­Ó®Ø¬[¡A´£¥X¤@¨ÇÆ[ÂI¡A·í®É§Ú¤w¸g¦b½×¤å¤¤µ¹¥X¤Fµª®×¡A»{¬°­»´ä¤H®aªºÆ[©À¨ä¹ê¬O¯}µõ©MÂ÷´²ªº¡C¤§©Ò¥H±o¥X³o¼Ëªºµ²½×¡A¬O¦]¬°­»´ä§{¶¡¦³¤@­Ó»¡ªk¡A¨º´N¬O¡u­É¨ÓªºªÅ¶¡¡A­É¨Óªº®É¶¡¡v¡C

­»´ä¦b´Þ¥Á®É¥N³Q²M¬F©²¯²­Éµ¹­^°ê¡A»P¦¹¦P®É¡A¨ü¨ìºØºØ¬Fªv©M¸gÀÙ¦]¯Àªº¼vÅT¡A«Ü¦h¤º¦a¤H°kÃø¨ì­»´ä¡A»P­»´ä¥»¤g©~¥Á¤@°_¥Í¬¡¦b­^°ê¬F©²ªº²Îªv¤U¡C±q¤º¦a²¾©~¨ì­»´äªº²¾¥ÁªÌ¤@¶}©l¨Ã¨S¦³®a¡A¤]¨S¦³·Q¹L¯à°÷¯u¥¿¦a¦b³o¸Ì¦w®a¡A¦ý¬O«á¨Ó¥X©ó¦UºØ­ì¦]¯d¤F¤U¨Ó¡C´N¹³§Úªº¤÷¥À¤@¼Ë¡A¥L­Ì¨ì­»´ä«á¥»¨Ó¬O¥´ºâ¦^¦Ñ®aªº¡A«o¯d¤F¤U¨Ó¡A¦b³o¸Ì¸g¾ú¤F³\¦h¨Æ±¡¡A¤×¨ä¬O¤G¤Q¥@¬ö¤»¡B¤C¡³¦~¥N­»´ä¸gÀÙªºÄË­¸¡A©ó¬O¥L­Ì«K»{©w­»´ä¬O¦Û¤vªº®a¤F¡C

¦ý¦w©~¤§«á¤S¥X²{¤F¡u¦^Âk¡vªº°ÝÃD¡C¦³¤@¬q®É¶¡¤j®a¥X¨«¡A²¾¥Á¨ì¥[®³¤j¡B¿D¤j§Q¨Èµ¥¨ä¥L°ê®a¡A¡u­»´ä¡v³o­Ó·§©À¦n¹³©¿µM¤£¦A¨º»ò­«­n¡Aª½¨ì1997¦~­»´ä¦^Âk«á±¡ªp¤~¦³©Ò¦nÂà¡A¤j®a¤S³°³°ÄòÄò¦a±q®ü¥~¦^¨ì­»´ä¡C±q¤@­Ó¤g¥Í¤gªøªº­»´ä¤Hªºµø¨¤¨Ó¬Ý¡A­»´äªº·§©À¦b¤£Â_¦a©ñ¤j©ÎÁY¤p¡A¨ã¦³¬YºØ¼u©Ê©M¯B°Ê¡A¥H¤Î¬YºØ¯}µõ¤S­««Øªº¤º²[¡C¦b¤F¸Ñ¤F¸g¾ú©M®a¤§¶¡ªº²`¼hÁpôªº°ò¦¤W¡A§Ú¶}©l¦³·N©ÎµL·N¦a¶i¦æªñ¤Q´X¦~©Ò°µªº¤u§@¡A¥]¬A¥Xª©¨º´X¥»¥i¯à«Ü¦hªB¤Í¤w¸gŪ¹Lªº®Ñ¡C

¤j¬ù¦b1996¡B1997¦~¥ª¥k¡A§Ú¬°¤@¥»Âø»x¼g¤Fªñ¤T¦~ªº±MÄæ¡C¦b³o´Á¶¡¡A§Ú§â¤@­Ó®a¡u©î¶}¡v¤F¡A¼¶¼g¤å³¹½Í½×²Õ¦¨®aªº©Ò¦³¹s¸H³¡¤À¡A¤ñ¦p¥Î¤@½g¤å³¹½Í½×µ¡©ÎªÌ¨ä¥L³¡¥ó¡A¤]¥]¬A½Í½×§Ú¦Û¤vªº®a©MªB¤Íªº®a¡C°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ·|½Í¨ìÀ\¨ã¡B³Ü°s¡B¼p©Ðµ¥¸ÜÃD¡C§Ú·Q³z¹L³o¼Ë¤@­Ó±MÄæ¡AÅý¦Û¤v¦b¿n²Ö¸gÅ窺¦P®É¡A§â¦Û¤vªº¸gÅç©MªB¤Íªº¸gÅç©ñ¦b®aªºÀô¹Ò¤¤¡A¤@°_±´°Q¦p¦óÀç³y®aªºª^³ò¡B«Øºc®aªº¤º²[¡A¥H¤Î«Ø¥ß¤@­Ó®a®ÉÀ³¸Óª`·Nªº²Ó¸`¡C»Ý­n¯S§OÁn©úªº¬O¡A§Ú³o¼Ë°µ¨Ã¤£¬O­n«Ø¥ß¤@­Ó¼Ò¥»©ÎªÌ³W½d¡A¥u¬O¬°¤j®a´£¨Ñ¤@¨Ç¤p¤pªº«ØÄ³©M°Ñ¦Ò¦Ó¤w¡Aµ´«DÅý¤j®a§¹¥þ¿í´`§Úªº»¡ªk¡C

¦pªG»¡¼g±MÄæ¬O¤@ºØÀRºAªº«ä¦Ò¡A¨º»ò±Ä³Xºâ±o¤W¬O¥D°Êªº±´´M¡C§Ú¦b¤º¦a¡B­»´ä©M¥xÆW¤T¦a±Ä³X¤F¤j¬ù´X¤Q¦ì¨­Ã䪺ªB¤Í©M³Ð§@¤H¡A¾ã²z¨Ã°O¿ý¤F¥L­Ìªº®a©~§ÎºA©Mª¬ºA¡C³o¨Ç®a¬O³Ð§@ªÌ³Ìºë±m¡B³Ì¼F®`ªº³Ð§@¡AµL½×¥L­ÌªºÂ¾·~¬O°µ­µ¼ÖªºÁÙ¬Oµeµeªº¡A°µ«Ø¿vªº©ÎªÌ±Ð®Ñªº¡A¥L­Ì³£§ë¤J¤F¤j¶qªº®É¶¡©M¤ß¤O¥h«Øºc¦U¦Û®aªºÀô¹Ò¡C

¨C¤@­Ó®a³£¦³¥¦¦Û¤vªº¬G¨Æ¡A³o­Ó¬G¨Æ¦n¹³«ç»ò¤]»¡¤£§¹¡C¦³¨Ç¬G¨Æ³q¹L¤j¶qªºª«¥ó¨ÓÁ¿­z¡A¦³¨Ç¬G¨Æ«h¬Oª½±µªº¡A§âªF¦è´î¨ì³Ì¤Ö¡A¥u¯d¤U¤@¥x¹qµø¾÷¡AÅý¨ä¥LªF¦è¥i¥H¤£Â_¦a±q¥~³¡´é¶i¨Ó¡C¥_¨Ê¦³«Ü¦hÃÀ³N®a¡A¥L­Ì³£«Ü¼F®`¡A¥i¥H«Ø³y¥X¦P¼Ë¼F®`ªº©Ð¤l¡C

¬ü­¹§@®a¸­©ÉÄõ¬O§Ú«Ü­n¦nªºªB¤Í¡A¦o®aªº¼p©Ð¦³¤@­Ó¬Á¼þÂd¤l¡A¤W­±©ñµÛ¨C¤Ñ³Ü¯ùªº¯ùªM¡A¾Ú»¡¦o¨C¤Ñ·|¥Î¤£¦Pªº¯ùªM³Ü¯ù¡C¦b®Ç¤H¬Ý¨Ó¡A³oºØ¦æ¬°¥i¯à¦³¨Ç¥j©Ç¡C­»´äªA¸Ë³]­p®v¾H¹F´¼¦b¤¸®Ô¦³¤@®y¦Ñ¦v¡A¥L¤j·§¬O¬°¼Æ¤£¦h¡B¦í¦b¯u¥¿ªº¦Ñ¦v¸Ìªº­»´ä¤H¤F¡Aª½¨ì²{¦b¥LÁÙ¦í¦b³o®y¦³¥|¦Ê¦~¾ú¥vªº¦Ñ©Ð¤l¸Ì¡C§Ú­Ì¨­Ã䦳«Ü¦h©_©_©Ç©Çªº¤H¡A»P¥L­Ì±µÄ²·|µo²{³\¦h·sªºµø¨¤©M²z©À¡A¥O¤H¨ü¯q­ê²L¡C

¼Ú¶§À³Å´¼¶¼gªº¡m¨â­Ó¤H¦í¡n«Ê­±
ªB¤Í®aªº¬Á¼þÂd¤l

ÀH«á¡A§Úªº³Ð§@µJÂI³vº¥Âಾ¨ì¶¼­¹¤å¤Æ¤W¡A©ó¬O­º¥ý¾ã²z¤F­»´äªº­¹ª«¡B­»´äªº¶¼­¹¤å¤Æ©M­»´äªº¨ý¹D¡C¨ä¹ê³o¬O§Ú¹ï¡u®a¡v³o­Ó·§©Àªº­«·sÀ˵ø¡A¤£¥u¬O³z¹L©çÄá®a©~·Ó¤ùªº¤è¦¡ªí²{¡u¦^®a¯u¦n¡vªº¥DÃD¡A§Ú·Q­n´M§ä¨ì¯à°÷§e²{­»´äª^³ò§ó¨ãÅ骺ÃD§÷¡A¤ñ¦p­¹ª«¡C­»´ä¤HÂ÷¶}©ÎªÌ¦^¨ì­»´ä¤§«á±`±`·|³Q°Ý¨ì¡A¨«¤§«e¤@©w­n¦Y¤°»ò¡A©ÎªÌ¦^¥h«á²Ä¤@­Ó­n¦Yªº¡B­n³Üªº¬O¤°»ò¡A®Ú¾Ú³o¼Ëªº²ßºD¡A§Ú¾ã²z¤F¤@§å­¹ª«¡C¦³¨Ç¤H¦bÂ÷¶}¤§«e¤@©w­n¥h¦Y¤@¸JÀ_¶»ÄÑ¡A¦^¨ì­»´ä¤§«áªº²Ä¤@¥ó¨Æ¬O¥h³Ü¥¤¯ù¡C³o»ò¬Ý¨Ó¡A­¹ª«¥Nªíªº¤£¥u¬O¶¼­¹²ßºD¡A§ó¦hªº¬O¹ï¡u®a¡vªº¤@ºØ©w¸q¡C

«Ü¦h®É­Ô¡A¤@¸JÀ_¶»ÄÑ´Nµ¥©ó­»´ä¡Aµ¥©ó®a¡A¤@ªM¥¤¯ù´N¬O§Ú­Ì¹ï­»´äªº·P±¡¡C¨C¤@­Ó«°¥«ªº­¹ª«³£¦³³o¼Ë¯«©_ªº¥\®Ä¡A¤£¦Pªº«°¥«¦³¤£¦Pªº¥Nªí©Ê­¹ª«¡A¥¦­Ì·|³ê°_¤H­Ìªº¦@»ï©M±¡·P¡A¨ã¦³¤@ºØ·L§®ªº¯à¤O¡C±q¦­¤W¶}©l¡A­»´äªº¤j®v³Å­Ì´N¶}©l²i¶¹¦U¦Û¥Nªí¡u®a¡vªº­¹ª«¡C§Ú´¿¸g½Õ¬d¹L¡A¶Ç²Îªº½¼»åÀ³¸Ó¦³11§é¡A©Ò¥H¦³11§éªº½¼»å¤~¯à¯u¥¿¥Nªí§Ú­Ìªº¡u®a¡v¡A¥i±¤²{¦b§Ú­Ì¦Y¨ìªº«Ü¦h½¼»åªº§é¼Æ³£¹F¤£¨ì¡CÁÙ¦³¯»ªG¡B»ñ±ù¥]¡B¯N¨Å½Þ¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¡u®a¡vªº¥Nªí¡C

§Ú¦b¤@®a¯ùÀ\ÆU©ç¤F«Ü¦h·Ó¤ù¡A¨º¸Ìªº®v³Åµo²{§Ú¦b©ç¥L¡AÁÙ±Mªù¬ï¤W¤F¤u§@ªA¡C¦b§Ú©çÄ᪺¤@­Ó¦h¤p®É¸Ì¡A³o¦ì®v³Å§¹¥þ±Mª`©ó¦Û¤vªº¤u§@¡A¨S¦³µo¥X¤@ÂI¨àÁn­µ¡Aµ·²@¤£²z·|§Ú¦b®ÇÃ䪺¦UºØ¬¡°Ê¡C

³oºØ±Mª`ªººë¯«Åý§Ú«Ü¨ü·P°Ê¡A¦P®É¤]¤Q¤À¦Û»¨¡A¬°§Úªº¡u®a¡v·P¨ìź¶Æ¡C

¹³³o¦ì®v³Å¤@¼Ë¨C¤Ñ­«½Æ¬Û¦P°Ê§@ªº²i¶¹ªÌ¡A¦pªG¤]¦³³o¼Ëªººë¯«¡A´N·|µo²{¨C¤@¤Ñ³£¬O¨º»ò¦a§Ö¼Ö©M´r®®¡A¨C¤@¤Ñ³£À³¸Ó§â¦Û¤v³Ì¦nªºª¬ºA§e²{¥X¨Ó¡A±aµ¹¤H­Ì³Ì¦nªº¨É¨ü¡C±q§ó§»Æ[ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡AÁöµM¥L­Ì¦bªÀ·|¤W¥u¬O«Ü¤p«Ü¤pªº¨¤¦â¡A¦ý¥L­ÌºÉ¤ßºÉ¤O¦a¥h§êºt¦Û¤vªº¨¤¦â¡A§¹¬ü¦a§¹¦¨¤F¦Û¤vªº¤u§@¡C¾¨ºÞ¤º¦aªº³\¦h«°¥«¤]¦³¨F©Ô©M¦U¦¡¦U¼Ëªº¤p¦Y¡A¯ùÀ\ÆU¤]«Ü¬y¦æ¡A¦ý³Ì¥¿©vªº¡B³Ì¯à¥Nªí§Úªº¡u®a¡vªº¤p¦Y¡AÁÙ¬O¦b­»´ä¡C

¥Î¨Ó°µ­»´äÀ_¶»ÄѪº³Ì¦n­¹§÷¬O»Èµ·²ÓÄÑ¡A»Ý­n¥Î¯S®íªº¤èªk¤~¯àÀ£¥X³o»ò¦³¶´«lªºÄѱø¡C§Úªá¤F«Ü¦h®É¶¡¥h¤jµó¤p«Ñ©M§@§{¸Ì¬Ý®v³Å­Ì¬O¦p¦ó擀ÄÑ¡A°µ¥X³o¼Ë¬ü¨ýªºÄѱø©MÀ_¶»¡CÁÙ¦³¤@ºØ§Ú­ÌºÙ¤§¬°¥Õ¿}¿|ªº¶Ç²Î¤pÂI¤ß¡A»]¼ô¤F¥H«á¥Î¤M¤Á¦¨¤@¤p¤ù¤@¤p¤ùªº¡C¨C¦¸§Ú¦Y¥Õ¿}¿|ªº®É­Ô¡A¥¦¸Ì­±ªºªÅ¶¡¡B¥¦ªº¤f·P©M¼u©Ê³£Åý§Ú·Q°_¤@¨Ç¤ñ¸û©â¶Hªº«Ø¿v©ÎªÌ¬O§÷½èµ²ºc¡A³o¬O¤@ºØ«Ü¿W¯SªºÅéÅç¡C³z¹L¹ï¶¼­¹ªº¬ã¨s¡A§Ú­«·s®Þ²z¤F¹ï­»´ä©M®aªº²z¸Ñ¡A¦]¦¹¦b¤§«áªº¸g¾ú¤¤«ÜÄ@·N§â§Ú¹ï­»´äªº¤@¨Ç·P±¡¡B¬Ýªk©M´Á«Ý¤¶²Ðµ¹¤j®a¡C

­»´ä¤p¦Y¡u¥Õ¿}¿|¡v
­»´ä¤p¦Y¡u½¼»å¡v
­»´ä¤p¦Y¡u¯N¨Å½Þ¡v
»s§@»Èµ·²ÓÄÑ

»s§@¤j¶qªº­¹ÃСA¤]¬O§Ú³Ìªñ´X¦~¨Ó¤@ª½¦b¶i¦æªº¨Æ±¡¡C¤§©Ò¥H°µ­¹ÃСA¬O¦]¬°§Úı±o³oºØ¤â¤uªºª¬ºA¥i¥HÅý§Ú§â¤£¦Pªº­¹§÷½Õ©M¦b¤@°_¡A­É¥Î±N­»´äªº­¹§÷¡B¥»¦aªº­¹§÷©M¶i¤fªº­¹§÷·f°t¦b¤@°_ªº¤è¦¡¡A§ë®g¥X§Ú¹ï¤g¦a¡B¹ï®aªº¬YºØ·P±¡¡C§Ú§â°µ­¹ÃÐ·í¦¨¬O³Ð§@¡A¸g±`¤£«ö±`²z¥XµP¡A¨ä¤¤¿Ä¤J¤F§Ú¹ï¦UºØ­¹§÷ªº¦n©_¥H¤Î¹ï¤@¨ÇÃÀ³N§@«~ªº²z¸Ñ¡C

¸q¤j§Q²D©Õµæ
´£©Ô¦ÌĬ

°£¤F­¹§÷ªºÀH·N©Ê¡A§Ú°µªºµæ¦bÃC¦â¤W¤]¨D·s¨DÅÜ¡CÁöµM¨CºØ­¹§÷³£¦³¥¦¯S©wªºÃC¦â¡A¦ý§Ú·|«ö·Ó¦Û¤v¹ï­¹§÷ªº²z¸Ñ­«·s½á¤©¥¦­ÌÃC¦â¡C§Úªº¡uµæÃйζ¤¡v°ò¥»¤W³£¬O¨k¥Í¡A¦b°µµæ¤è­±¤j®a³£¤£¬O«Ü±M·~¡A¤]¨S¦³±µ¨ü¹L¯u¥¿ªº¼pÃÀ°V½m¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¦b«Ü»{¯u¦a¤u§@¡A¥Î°µ³]­p©ÎªÌÃÀ³N³Ð§@ªº¤ßºA¨Ó§¹¦¨§Ú­Ìı±o¬J¦n¬Ý¤S¦n¦Yªº­¹ª«¡C

¦³¤@¦¸¨ì¦L«×ªº¤@­Ó¯ù¶é¡A¬Ý¨ì¯ù¾ð¡A§Ú·Q¡A³o¨Çª½¥ßªº´Óª«©M¨º¨Ç¤w¸gÅܦ¨¶º¹Î¡BÅܦ¨¸q¤j§QÄÑ¥]¤Wªº¨º­ÓÅú¨§ªgÂæ¤§¶¡¦³¤°»òÃö«Y¡A©M¥t¤@½L²D©Õµæ¤S¦³¤°»òÃö«Y¡H³o´N¦n¹³¬O¤@±ø½u¡A§â¨­Ãä«Ü¦h¦³½ìªº¹Ï¶HÁpô¦b¤@°_¡A¤@¨Ç­¹§÷¤]·|¿Ä¤J³o±ø½u¤¤¡C¤S¤ñ¦p¤@¶¡¯}ªº¤u¼t»s§@¥Xªº´£©Ô¦ÌĬ¡A¥¦©Mºë¤ß»s§@ªº´£©Ô¦ÌĬ¤£¤@¼Ë¡AÅã±o¦³¨Ç²¾ë¡A³o¥¿¬O§Ú°¾·Rªº¡B²¤Åã²ÊÁWªº¥Á¶¡¤â¤uÃÀ¡A¥¦»P¤@­Ó¤p¥©§J¤O³J¿|¤§¶¡ªº²o³s¬O§Ú·P¿³½ìªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H¹ï§Ú¨Ó»¡¡A°µµæªº¹Lµ{¨ä¹ê´N¬O¤@­Ó©ñÃPªº¹Lµ{¡C

¤T¡B®a¥~®a
»¡¨ì®È¹C¡A¨C·í§Ú­Ì¨ì¹F¤@­Ó·s¦a¤è¡A¨º¸Ìªº°s©±±`±`·|¥´¥X½Ñ¦p¡uÅý§A·Pı¹³¦^¨ì®a¤@¼Ë¡vªº¼s§i¼Ð»y¡A´è¬V¤@ºØÁöµM§AÂ÷¶}¤F®a¡A¦ý®aªº·Pı¤´µM¦s¦bªº®ðª^¡C©ó¬O§Ú·Q³q¹L¤j¶qªº®È¦æ¨Ó¦ÒÃÒ¡A§Ú­Ì¬O§_¯uªº¥i¥H¦b®a¥H¥~ªº¦a¤èÅé·|¨ì®aªº·Pı¡C

2009¦~§Ú²Ä¤@¦¸¥hΤ¨½®q¡A¦b¨º¸Ì©ç¤F³\¦h·Ó¤ù¡A¨Ã§â³o¦¸®È¦æªº¸g¾ú¼g¦b±MÄæ¸Ì¡C§Ú­Ì¦bΤ¨½®q®É¦í¦b¤@­ÓªB¤Íªº¤p«×°²«Î¸Ì¡A»¡¹ê¸Ü¡A«×°²«Î³o¼Ëªº©Ð¤l¦³ÂI¶W¥X§Ú¥­®Éªº¤ô·Ç¡A¤£¬O§Úªº¤@¯ë®ø¶O¡A¦í¦b³o¸Ì¦³ÂI¹³¦b°µ¹Ú¤@¯ë¡A¦ý¦pªG¯u¦³¨º»ò´X¤Ñ¥i¥H°µ³o¼Ë¤@³õ¹Ú¡A¤]¬O¤@¥ó¤£¿ùªº¨Æ±¡¡C¤H­Ì±`»¡¡uΤ¨½®q¬O¥@¬É¤W³Ì±µªñ¤Ñ°óªº¦a¤è¡v¡A³o¸Ü¤@ÂI¨à¤]¤£°²¡C·í¦a¦³¤@ºØ¤pªá¡A¶}±o«D±`ÀéÄê¡A¹M¦a³£¬O¡A¦³®É·|³Q®³¨Ó¸Ë¹¢©Ð¶¡¡C³o¨Ç¤p²Ó¸`¬°Î¤¨½®q¼W²K¤F³\¦h®öº©ªº®ð®§¡C§Úı±oΤ¨½®qªº®ð½èÀ³¸Ó¤¶©ó¹Ú¤Ûªº¯u©M°²¤§¶¡¡A®a¦b³o¸Ì¦³¤ñ¸ûµê¤Ûªº§e²{¡A¦ý¥¦¤]¥i¥H¦^Âk¨ì¯u¹ê¤¤¥h¡C¤ñ¦p§Ú­Ì¦­¤W¤»ÂI¦h¥h³½¥«¡A¥i¥H¬Ý¨ì¾ã­Ó¥«³õªº¹B§@¹Lµ{¡C¨º¸Ìªºµæ¥«³õ«Ü§§Æ[¡A©M¥_¨Ê°¾»·­¥°Ïªº¹A¶T¥«³õ¬Û¥é¡A³W¼Ò¤j¨ì§¹¥þ¶W¥X§Ú¤§«e¹ïµæ¥«³õªº·Q¹³¡C±q¥«³õ¦^¨ì¦í³B¡A§Ú­Ì¸òµÛ¨º¸Ìªº¼p®v¾Ç°µÎ¤¨½®qªº¦L¥§µæ¡A¥Î¤F«Üªø®É¶¡¤~°µ¥X¤@½L¡CµL½×¬O¥O¤HÃø¥H·Q¹³ªºÃe¤j¥«³õ¡AÁÙ¬O¶O®É¶O¤uªº¦L¥§µæ¡A§Ú­Ì¦b±µÄ²³o¨Ç¨Æ±¡ªº¹Lµ{¤¤³vº¥·P¨ü¨ÃÅé·|¨ì¤£¦P¤å¤Æ¤§¶¡ªº®t²§¡C

¦b§Oªº°ê«×©M¦a¤è¡A·í¦a¤H¦³¦Û¤v¿W¯Sªº¥Í¬¡¤è¦¡©M²ßºD¡A¥i¯à·|¥Î§Ú­Ì¬Ý°_¨Ó¤£¥i«äijªº®É¶¡©Mºë¤O³B²z¤é±`¥Í¬¡¤¤ªºº¾¨Æ¡A­þ©È¬OÅÙÂæ³o¼Ëªº¤p¨Æ¡C©Ò¥H¡A¦b§Ú­Ìªº®È¦æ¤¤¡AÆ[¬Ýªº­«ÂI¨Ã¤£¤@©w¬OÅ÷¥ß¦b¥~­±ªº«Ø¿v©Î¬O©Ð¤l¡A¦]¬°¶¡¹j¤T­Ó¤ë¡B¥b¦~©ÎªÌ¨â¦~ªº®É¶¡¤~·|¦³¤@´É¯u¥¿¼F®`ªº«Ø¿v¥X²{¡C°£¤F¤@¯ë·N¸q¤Wªº«Ø¿v©M©Ð¤l¡A§Ú­Ì¦bΤ¨½®q·í¦a¤Hªº¼p©Ð¤¤¤]µo²{¤F¤@­Ó¡u«Ø¿v¡v¡A³o­Ó¡u«Ø¿v¡v¬O¥Ñ¦UºØ­¹§÷¡B¨ý¹D©MÃC¦â¦@¦P³]­p³Ð³y¥X¨Óªº¡A¦P¼Ë¯Ó¶O¤F¤j¶qªººë¯«©M¯à¶q¡C

·í§Ú¸òµÛ·í¦a¤H¾Ç°µ¥É¦Ì¬µ»æ®É¡A¥É¦Ì»æªº¨ý¹D³ê°_¤F¤p®É­Ô¬YºØ¨ý¹Dªº¦L¶H¡AÅý§Ú·Q°_¤F¹L¥hªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡C§Úªº¥~¤½¬O¦L¥§µØ¹´¡A³o¦¸¥hΤ¨½®q®È¦æ±q¬YºØ·N¸q¤W¨Ó»¡¤]ºâ¬O¦^¤F½ë¦Ñ®a¡C¦]¬°®a±Ú¸g¾úªº½t¬G¡X¡X§Úªº®a¤H´¿¸g©~¦í¦b«n¬vªº¬Y­Ó¦a¤è¡A·í³o¨Ç¦^¾Ð³q¹L¨ý¹D©ÎªÌ¨ä¥L²Ó¤pªº¨Æ±¡©¿µMÂô¤J¦Û¤vªº¸g¾ú©M¾ú¥v¤¤®É¡A¥¦­Ì±a¨Ó¤F¤@ºØ©_§®ªºÅéÅç¡C¥Ñ¦¹¡A§Ú»{¬°¡u®a¥~®a¡v¬O¤@ª½¦s¦bµÛªº¡A¥u¬O§AÁÙ¨S¦³¥hºV¶}¨º­Ó¡u®a¡vªºªù¡C³o®°ªù¥i¯à¦bªF¼Ú¡A¤]¥i¯à¦b«n¬ü¡A©ÎªÌ¦b¨ä¥L¦a¤è¡A·í§A¥´¶}³o®°ªù®É¡A«Ü¥i¯à·|µo²{¦Û¤vªº«e¥Í¡C§Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªºªB¤Í¡A¦o¥»¬O¤@­Ó­»´ä¤k¥Í¡A¥i²{¦b´X¥GÅܦ¨¤F«n¬ü¤H¡C·í¦o²Ä¤@¦¸¥h«n¬üªº®É­Ô¡A¦oı±o¦Û¤vªº«e¥@´N¦b¨º¸Ì¡A©ó¬O¦o¤S¥h¤F²Ä¤G¦¸¡B²Ä¤T¦¸¡A¨C¤@¦¸³£±a¦^¨Ó¤£¦Pªº·P¨ü¡A¨C¤@¦¸³£§ó¥[°í«H¦Û¤vÄݩ󨺸̡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¡u«e¥@¡v¨Ã¤£¬O¤°»ò°g«Hªº»¡ªk¡A¦pªG§A¯uªº¯à°÷¦b§¹¥þ­¯¥Íªº²§¦a·P¨ü¨ì¤@ºØ³s±µ§A©M³o­Ó¦a¤èªº¯à¶qªº¸Ü¡A³o¬O¤@ºØ©¯¹B¡A¤£¥²¤jÅå¤p©Ç¡C¥@¬É¤W¦³¤Ó¦hªF¦èµLªk¸ÑÄÀ¡A³o¤£¹L¬O¤@¥ó«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Ú­Ì¬O§_¯uªºÄ@·N¦b¤£¼ô±xªºªÅ¶¡¸Ì¥´¶}¤@¹Dªù¡AÅý¦Û¤v¶i¥h©O¡H§Úı±o³o¬O®aªº¥t¥~¤@ºØ·Q¹³¡A¬Æ¦Ü¬O¹ê½î¡C§Úªº³o¦ìªB¤Í²Ä¥|¦¸¥h«n«Dªº®É­Ô¡A¦b¨º¸Ì«Ý¤F¥b¦~¡A§Ú·Q¦pªG¦oÁÙ­n¥h²Ä¤­½ë¡A¥i¯à´N¦A¤]¤£·|¦^¨Ó¤F¡C¤ñ°_«n«D¡A¦o¦V§Ú´£¨Ñ¤F¤@ºØ¬Û¹ï¥i¦æªº¤è¦¡¥h´M§ä¥t¤@­Ó®a¡X¡X¥h§ä¤@¤ù½_¥Ð¡A¦b¹A§øªº¥Ð¶¡¦í¤W´X¤Ñ¡AµM«á¤Ï°Ý¦Û¤v¬O§_Ä@·N§â³o¸Ì·í§@¦Û¤v¥¼¨Óªº®a¡CÁöµM³o¬O­Ó°²³]¡A¦ý¥¦´£¥X¤F«Ü¦h°ÝÃD¡AÅý§Ú¦³¤F«Ü¦h¤Ï«ä¡C

¥|¡B®a¬O¤ß¤§©Ò¦w

¦³¨ÇªB¤Í±`±`ı±o§Úªº¤u§@´N¬O¦b¥@¬É¦U¦a¨«¨Ó¨«¥h¡A¤£¥Î°µ¤°»ò¨ãÅé¹ê¦bªº¨Æ±¡¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³«Ü»´ÃP¡C¨ä¹ê¡A¦³®É­Ô§Ú¤]·|±µ¤@¨Çµ}©_¥j©Çªº®×¤l¡C¤j¬ù¬O2007¦~¡A²`¦`¤@­Ó¦a²£°Ó§ä¨ì§Ú¡A°Ý§ÚÄ@¤£Ä@·N°µ¤@­Ó²z·Q¤¤ªº¼ËªO«Î¡A§ÚµªÀ³¤F¥L¡A­pµe¦b¤@­Ó¤G¤Q¤­¥­¤è¤½¤ØªºªÅ¶¡¸Ì·f«Ø¤@¶¡¼p©Ð¡C¥L«ÜÃÙ¦P§ÚªºÆ[ÂI¡A¦ý¤S¾á¤ß§ï³y«áªº©Ð¤l½æ¤£¥X¥h¡C§Ú¹ï¥L»¡¡A§Ú­Ì¥i¥H³]·Q¦í¦b³o¸Ìªº¦~»´¤H¬O¤@¦ìÃÀ³N«~¦¬Âîa¡A¦ý¥L¦¬Â꺩Ҧ³ÃÀ³N«~³£©M­¹ª«¦³Ãö¡A·í¥L¶i¤J³o¶¡©Ð¤l®É¡A·|ı±o¶i¤J¨ì¤F¥Lªº±M·~©M³ß¦n¤¤¡C³Ì²×¦a²£°Ó¦P·N¤F§Úªº·Qªk¡A©ó¬O´N¦³¤F³o¼Ë¤@­Ó¼ËªO«Î¡C§Ú¯S¦a¨ì§åµo¥«³õ¶R¤F¤@§å¼é¦{²£ªº­¸ºÐ¼Ë¦¡ªº¸JºÐ¡A§â¥¦­Ì·í¦¨¤p¤pªº¸Ë¸m¡A¸Ë¹¢¦b¶iªùªº¥ÈÃö³¡¤À¡AÁÙ§â¤p®É­Ô³Ì³ßÅw¦YªºÁ¡²ü¿}Åܦ¨Àð¤Wªº¾À¿O¡C

Τ¨½®qªºº®¥«
­¸ºÐ¸JºÐ

¤@¶iªù´N¦p¦¹¦³½ìªº©Ð¶¡¡A«ÈÆU·íµM¤£¯à¤è¤è¥¿¥¿¦a¥u©ñ­Ó¨Fµo¡C§Ú«Ü³ßÅw¦YÁo©ú¨§¡A©ó¬O¥¦¦¨¤F«ÈÆU¸Ì³Ì¦nªº¸Ë¹¢¡C¤£¦P¤j¤pªºÅøÀY²~¤l¦¨¬°«Ü¦nªº¸Ë¹¢«~¡A¦³ªºÅøÀY²~¤l¤ñ¹ê»Úªºµy¤j¤@ÂI¡A¦³ªº«h³Q©ñ¤j¤F¦n´X­¿¡A§â¥¦­Ì©ñ¦bÂd¤l¤W¡A·Pı«D±`¦³½ì¡C¶§¥x¤ñ¸û³W¯x¡A¦³¤F¤@­Ó¥i¥H³Ü¯ùªº¦a¤è¡C·í®É§Ú¥¿¦b¬Ý¤@¥»¦W¬°¡m«ê¤§¤ô¤§¾l¥©§J¤O¡nªº®Ñ¡A©Ò¥H¥©§J¤O¦ÛµM¦¨¬°ª×©Ðªº¥DÃD¡AÅã±o®æ¥~®öº©¡C¨C¦¸§Ú¦Y¨ì¦n¦Yªº­¹ª«´N·|¦³¤ß¸õªº·Pı¡A©Ò¥H¦bÀ\ÆUªº³¡¤À¡A§Ú¥Î¤M¤e°µ¤F¤@­Ó¦â±mÂAÆvªº¤ß²v¹Ï¡A³o©Î³\¬O§Ú©Ò¦³ªº§@«~¸ÌÃC¦â³ÌÆvÄRªº¤@¥ó¤F¡C

§ÚÁ٫ܳßÅw«Cªá²¡¸J¡A©ó¬O§â®Ñ©ÐªºÂdªùÅܦ¨¤F«Cªáªº«÷¶K¡F«È©Ð«h¹³¤½¸ô¹q¼v¸Ìºtªº¤@¼Ë¡A¸Ë¹¢¤F³\¦hÀO­i¿O¡C

Á¡²ü¿}Àð­±
ÅøÀY²~¸Ë¹¢«~
¤M¤e¤ß¹q¹Ï
¤ì½è®Ñ¥ß
¿ì¤½«ÇªÅ¶¡
«È©Ð¤¤ªºÀO­i¿O

2008¦~¡A§Ú§â¤u§@«Ç·h¨ì¤F¤@¶¡§ï«Ø¹Lªº¦Ñ¼t©Ð¤º¡A¨º¸Ì¦³ÂI¹³·L«¬ªº798¡A¦ý¥u¬O¤@´É¤u¼t¤j·H¸Ìªº¤@­Ó¤p³æ¤¸¡C§Ú­Ì¦b³o¸Ì¿ì¤½¡B¶}·|¡A«á­±¦³¤@­Ó®ÑÂd¡A¦pªG»Ý­nªº¸Ü¡A¥i¥HÅܦ¨¤@­Ó®i¥ÜªºªÅ¶¡¡A¥D­n®iÄý¤@¨Çº©µe¡C³o¬O¤@­Ó¦ÑªºªÅ¶¡¡A¥»¨Ó¬O¤@¶¡¤p¤u¼t¡A¦³¥¦¦Û¤vªº¾ú¥v¡A¦ý²{¦b¦¨¤F§Úªº¿ì¤½«Ç¡A§O¤H®aªº¾ú¥v¤]´NÅܦ¨¤F§Ú®aªº¾ú¥v¡C¤£¦Pªº¾ú¥v¦b³o¼Ëªº®ÉªÅ¤¤¬Û³{¡BÂà´«¡A¬°¡u®a¡vªº·§©À´£¨Ñ¤F¥þ·sªº²z¸Ñ¤è¦¡¡C

¥­®É§Ú­Ì·|¦¬Âä@¨Ç¤pª±¨ã¡A³o¨Çª«¥ó¥Nªí¤F¥t¥~¤@ºØ¾ú¥v¡C§Ú«Ü³ßÅwªº¤@­Ó­»´ä³]­p®vªB¤Í³]­p¤F¤@­Ó®Ñ¥ß¡A®Ñ¥ß¤W¤ìÀYªº³¡¤À¬O±q°µ®a¨ãªº¼o¤ì®Æ¤¤¤Á³Î¥X¨Óªº¡A¥Lı±o¦Ñ®a¨ã¤Wªº¤ì¯¾¹ê¦b¤Óº}«G¤F¡A©Ò¥H§â¥¦¤Á³Î¥X¨Ó¸Ë¹¢¦b¤W­±¡C®Ñ¥ßªº¡u¥ß¡vªº³¡¤À¡AÁöµM¨Ï¥Îªº¬O¤£ù׿ûªO¡A«o¬O¥Î¤ìÀYªº¼v¤l¤Ä°Ç¥X¨Óªº¡A¨C­Ó®Ñ¥ß³£¤@¼Ë¡A«D±`ºë±m¡C³o¦ì³]­p®v§â¤@¬q¼o±óªº¾ú¥v­«·s¾ß¦^¨Ó¡A¦A±q¸Ì­±¥[¤J¦hºØ¤¸¯À¡A§â¾ú¥v»P²{¥N«Ü¦n¦aµ²¦X¦b¤@°_¡C§Ú»{¬°³o¬O¹L¥h¤Q¦~¸Ì§Ú¬Ý¨ìªº³Ì¦nªº­»´ä³]­p«~¡C