¡@
ÃÀ³N³]­p³o¦^¨Æ
§@¡@¡@ªÌ¢¬
­âÄ~³óµÛ
¥Xª©ªÀ§O¢¬
¤­«n
®Ñ¡@¡@¨t¢¬
ÃÀ³N¨t¦C
¥Xª©¤é´Á¢¬
2015/08/24   (1ª© 1¨ê)
  
§Y¤é°_¤­«n©xºô¶È´£¨Ñ®ÑÄy¬d¸ß¡A¦p±ýÁʮѡA½Ð¦Ü¤­«n·s©xºô https://www.wunan.com.tw/
I  S  B  N ¢¬
978-957-11-8261-2
®Ñ¡@¡@¸¹¢¬
1Y49
­¶¡@¡@¼Æ¢¬
328
¶}¡@¡@¼Æ¢¬
20K
©w¡@¡@»ù¢¬
380


¥v½×µ²¦X¡B¥H½×¬°¥D¡C
«ö·ÓÃÀ³N³]­pªº¾ú¥v¬yÅܦҹî¨ä²z½×§ÎºA¡C
ÄÄ­zÃÀ³N³]­p«ö¨ä¦Û¨­ªºÅÞ¿èµo®iªº²z½×¡C
µøı¶Ç¹F³]­p¡BÀô¹Ò³]­p©M²£«~³]­p­«­nªº®Ú°ò¡C
¡@¡@²£«~¬O¥ø·~ªº¥Í©R¡A¥¦¦³¨âºØ°ò¥»­n¯À¡G§Þ³N©M³]­p¡C¦pªG§A¤£¾Ö¦³¥ý¶iªº§Þ³N©MÀu¨qªº³]­p¡A¨º»ò¡A´N¥u¯à¦b°ê»Ú»s³y·~««ª½¤À¤uÅé¨tªº¥½ºÝ°µ¨Ç¥[¤u¶µ¥Ø¡C¦¹¥~¡AÀu¨qªº³]­p¯à°÷·¥¤j¦a´£°ª²£«~ªº·¸»ù¯à¤O¡A±a¨Ó¥¨ÃBªº¸gÀٮįq¡C¦P®ÉÀu¨qªº³]­p¤]¯à°ö¨|¤H­Ìªº¼f¬ü½ì¨ý¡A¹ï¤H­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡³y¦¨±j¯Pªº½ÄÀ»¡C
¡@¡@¥»®Ñ¥v½×µ²¦X¡B¥H½×¬°¥D¡CÃÀ³N³]­p¶È¦³¤@¦Ê¦h¦~ªº¾ú¥v¡A¨Ã¥B¤@ª½³B¦b¤£Â_ªºµo®i¡BÅܤƤ¤¡C¬°¤F§¹¾ã¡B²`¤J¦a²z¸ÑÃÀ³N³]­pªº¥»½è¡B¯S¼x©M¥\¯à¡A¤£¯à¤£®É®É¦^²¶¥¦ªº¾ú¥v¡CµM¦Ó¡A·í§Ú­Ì°l´M«e½úÃÀ³N³]­p¤j®vªºÂܸñ®É¡A¥D­n¬O­«·Å¥L­Ì¼»¦V¤H­Ì¤ßÆFªº«ä·Q¤õªá¡C§Ú­Ì¦b敍­z¾ú¥v®É¡AµÛ²´ÂI¬O¾ú¥v¹Lµ{©Ò¿n¾ýªº²z½×§ÎºA¡C¦]¦¹¡A¥»®Ñ¦³¨â±ø½u¯Á¡C¤@±ø½u¯Á¬O«ö·ÓÃÀ³N³]­pªº¾ú¥v¬yÅܦҹî¨ä²z½×§ÎºA¡C¥t¤@±ø½u¯Á¬O®Ú¾Ú¡uÃÀ³N³]­p³Ð§@¡X¡XÃÀ³N³]­p§@«~¡X¡XÃÀ³N³]­pªY½à¡vªº¨t²Î¡AÄÄ­zÃÀ³N³]­p«ö¨ä¦Û¨­ªºÅÞ¿èµo®iªº²z½×¡C³Ì«á¤À§O½Í¨ì¤j¼f¬ü¸gÀ٧κA¤¤ªºÃÀ³N³]­p¥H¤ÎÃÀ³N³]­pªº²{ª¬©Mµo®iÁͶաC

­âÄ~³ó

¥_¨Ê¤j¾Ç¥»¬ì©M¬ã¨s¥Í²¦·~¡C 1981-1994¦~¬°«n¨Ê¤j¾Ç±Ð®v¡B°Æ±Ð±Â¡]1986¦~¯}®æ´£©Þ¡^¡A1992¦~³Qµû¬°±Ð±Â¡C1994¦~½Õ¤JªF«n¤j¾Ç¡A²{¬°ªF«n¤j¾ÇÃÀ³N¾Ç°|¤G¯Å±Ð±Â¡AÃÀ³N¾Ç³Õ¤h¥Í¾É®v¡F¥_¨Ê¤j¾Ç´CÅéÃÀ³N»P³]­p±M·~ºÓ¤h¾É®v¡BÃÀ³N¾Ç°ê®a­«ÂI¾Ç¬ì±aÀY¤H¡B°|¾Ç³N©e­û·|©M¾Ç¦ì©e­û·|¥D®u¡B®Õ¾Ç³N©e­û·|©M¾Ç¦ì©e­û·|©e­û¡B®Õ¹Ï®ÑÀ]¤u§@©e­û·|©M¥»¬ì±M·~³]¸m©e­û·|©e­û¡C¥D­n¬ã¨s¤è¦V¬°ÃÀ³N¾Ç¡B¬ü¾Ç¡B³]­pÃÀ³N¾Çµ¥¡AµÛ¦³¡m¬ü¾Ç¤Q¤­Á¿¡n¡B¡mÃÀ³N³]­p¤Q¤­Á¿¡nµ¥µÛ§@¡C

§Ç¡@¨«¦V¤¤°ê³]­p
²Ä¤@³¹¡@ÃÀ³N³]­pªº©w¸q
¤@¡@ÃÀ³N³]­pÆ[©Àªº¾ú¥vµo®i
¤G¡@³]­p¬¡°Ê¤¤ªºÃÀ³N³]­p
¤T¡@ÃÀ³N³]­p©M¦Û¥D³Ð·s
²Ä¤G³¹¡@¦­´Á¤u·~®É´ÁªºÃÀ³N³]­p
¤@¡@ÃÀ³N³]­pªº¥ýÅXªÌ
¤G¡@¼w°êÃÀ³N¤u·~Áp·ù
¤T¡@­^ªk¦­´ÁªºÃÀ³N³]­p
²Ä¤T³¹¡@²{¥N¬£ÃÀ³N¹ï²{¥NÃÀ³N³]­pªº¼vÅT
¤@¡@°ò©ó¾÷¾¹¤å¤Æªº²{¥N¬£ÃÀ³N
¤G¡@²{¥N¬£ÃÀ³N¹ï²{¥NÃÀ³N³]­pªº¼vÅT
²Ä¥|³¹¡@¥]¯E´µ¡X¡X²{¥NÃÀ³N³]­p±Ð¨|ªº·nÄx
¤@¡@®æù¥Ö¯Q´µ©M¥]¯E´µ«Å¨¥
¤G¡@¥]¯E´µ¹w¬ì
¤T¡@¥]¯E´µµo®iªº¤T­Ó¶¥¬q
²Ä¤­³¹¡@²{¥N¥D¸qÃÀ³N³]­pªº¨â¤jÅé¨t
¤@¡@¥\¯à¥D¸q
¤G¡@§Î¦¡¥D¸q
²Ä¤»³¹¡@«á²{¥NÃÀ³N³]­pªº±U°_
¤@¡@«á²{¥Nªº³õ´º´yø
¤G¡@«á²{¥NÃÀ³N¹ï«á²{¥NÃÀ³N³]­pªº¼vÅT
¤T¡@«á²{¥NÃÀ³N³]­pªº¦h¤¸µo®i
²Ä¤C³¹¡@ªi´¶³]­p©M©sµá´µ
¤@¡@±q¤j²³¤å¤Æ¨ìªi´¶³]­p
¤G¡@©sµá´µ©M¸q¤j§QÃÀ³N³]­p
²Ä¤K³¹¡@«Dª«½èªÀ·|ªº³]­p
¤@¡@±qª«½èªÀ·|¨ì«Dª«½èªÀ·|
¤G¡@«Dª«½èªÀ·|¹ï³]­pªº¼vÅT
¤T¡@«Dª«½èªÀ·|ªº³]­p±Ð¨|
²Ä¤E³¹¡@ºñ¦â³]­p©M¤H©Ê¤Æ³]­p
¤@¡@¤HÃþ©I³êºñ¦â³]­p            
¤G¡@³]­pªA°Èªºª«¥ó©l²×¬O¤H
¤T¡@¥_¼Ú³]­p¡X¡Xºñ¦âªº¤H©Ê¤Æ³]­p
²Ä¤Q³¹¡@ÃÀ³N³]­pªº«äºû»P¤èªk
¤@¡@ÃÀ³N³]­pªº«äºû
¤G¡@ÃÀ³N³]­pªº¤èªk
²Ä¤Q¤@³¹¡@ÃÀ³N³]­pªº¤ß²z¾Ç¬ã¨s
¤@¡@¬ì¾Ç¤ß²z¾Ç
¤G¡@¼vÅT®ø¶Oªº¤@¯ë¤ß²z¬¡°Ê
¤T¡@®ø¶OªÌ­Ó©Ê»{ª¾¤ß²z¬¡°Ê
²Ä¤Q¤G³¹¡@ÃÀ³N³]­pºÞ²z
¤@¡@³]­pºÞ²z·§­z
¤G¡@³]­p¾Ô²¤ºÞ²z
¤T¡@³]­p¨Æ°ÈºÞ²z
¥|¡@³]­p±M®×ºÞ²z
²Ä¤Q¤T³¹¡@ÃÀ³N³]­pªºªY½à»P§åµû
¤@¡@ÃÀ³N³]­pªY½à
¤G¡@ÃÀ³N³]­p§åµû
²Ä¤Q¥|³¹¡@¤j¼f¬ü¸gÀ٧κA¤¤ªºÃÀ³N³]­p
¤@¡@¤j¼f¬ü¸gÀÙªº§Î¦¨
¤G¡@ÃÀ³N³]­p®v¦b¤j¼f¬ü¸gÀÙ¤¤ªº§@¥Î
¤T¡@¤j¼f¬ü¸gÀÙ¤¤ªºÃÀ³N³]­p±Ð¨|
²Ä¤Q¤­³¹¡@¤¤°êÃÀ³N³]­pªºµo®i©M¥¼¨ÓÁͶÕ
¤@¡@¤G¤Q¥@¬ö¤¤°êÃÀ³N³]­pµo®i¥v²­z
¤G¡@¤¤°êÃÀ³N³]­p²{ª¬¤Î¨ä¦s¦bªº¹úºÝ
¤T¡@¤¤°êÃÀ³N³]­pªº¥¼¨ÓÁͶÕ
«á¡@°O

¤º¦çª©«¬¨p©Ðµ§
°O
³æ±µÁ_µô°Åª©«¬
¬ã¨s
§Ú«ä¬G»R¦b¡G³Ð
³y©Ê»RÁбЮתº
«ä¦Ò¯ßµ¸»P¤èªk
À¸¼@·§½×¡GÀ¸¼@
¨ì¼@³õ¤@¥»³q
¤H¹³Äá¼v»PºC³t
§Öªù
ÃÀ³NºÞ²z




ÃÀ³N³]­pªº©w¸q

®L¤é¤j«B·¼ªb¥H«á¡A§A¬O§_ª`·N¹L±q«Îò¸¨¤Uªº¤ôºw¡H¦bªÅ®ðªý¤Oªº§@¥Î¤U¡Aºu¶êªº¤ô¯]ÅܱoÀY¤j§À¤p¡A¦¨¬°²y­±©MÀ@­±ªºµ²¦XÅé¡A®i¥Ü¥XªÅ®ð°Ê¤O¾Çªº¬yÅé§ÎºA¡C20¥@¬ö¬ü°ê³ÌµÛ¦WªºÃÀ³N³]­p®vùºû©M¥Lªº¦P¦æ­Ì¦b30¦Ü40¦~¥N¡A³Ð¥ß¤FÃÀ³N³]­p¤¤ªº¬y½u«¬­·®æ¡C³oºØ­·®æ§Î¶H¦a¤Ï¬M¤F¹ï¬ì§Þ¶i¨Bªº°l¨D¡A¥¦¦¨¬°­¸¾÷¡B¨T¨®©MÄ¥¸¥³y«¬ªº°ò¦¡A¨Ã¥B¨³³t¦¨¬°®É©|¡AÂX®i¨ì¨÷µ§¤M¡B§l¹Ð¾¹¡B¨Tªo¥[ªo¬W©M¿O¨ãªº³]­p¤¤¡C·í¦~¬ü°êÃÀ³N³]­p®v¸¦®æªº§@«~¡A¦pÃ⨮¡Bªi­µ­¸¾÷ªº¤º¹¢¡B¼w¤h¥j¥Ûªo¤½¥q¥[ªo¯¸´NÅé²{¤F¬y½u«¬­·®æ¡C
¦bÆ[¬Ý®ü³bªíºtªº®É­Ô¡A§A¬O§_ª`·N¹L¥¦ªºÂßÅ骺¤ñ¨Ò¡H¬°¤F¾AÀ³Àô¹Ò¡A³q¹Lº©ªøªº¥Íª«¶i¤Æ¹Lµ{ªº¤£Â_Àu¤Æ¡A®ü³b§Î¦¨¤F¤ô¤¤ªý¤O³Ì¤pªºÅé§Î¡C¥¦ªºªø«×©M«p«×ªº¤ñ¬ù¬°3.6¡C³oºØ¤ñ¨Ò¥i¿×«ê¨ì¦n³B¡C¦]¬°®ü³b¦b¤ô¤¤¹C°Ê®É¡A¬J¦³§Îª¬ªý¤O¡A¤S¦³¼¯À¿ªý¤O¡C¦pªG¥¦ªº«p«×ÅÜÁ¡¡AÁöµM§Îª¬ªý¤O´î¤Ö¡A¦ý¬O¼¯À¿ªý¤O·|¤j¤j¼W¥[¡C¦Ó¦pªG¥¦ªº«p«×¥[¤j¡AÁöµM¼¯À¿ªý¤O´î¤Ö¡A¦ý¬O§Îª¬ªý¤O«o¤S¤j¼W¡C¦Ñ¦¡¼ç¸¥±Ä¥Î¤F¤@¯ëÄ¥¸¥ªº³y«¬¡A²{¥N¼ç¸¥«h«ö·Ó®ü³bªºÅé§Î¨Ó«Ø³y¡Aµ²ªG¡A¯è³t¤@¤U¤l´£°ª¤F20¡X25¢H¡C
ÃÀ³N³]­p§ïÅܵۤH­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A§Ú­Ì³B³B¨É¨üµÛÃÀ³N³]­pªº¦¨ªG¡C·í§A¼·¥´¹q¸Üªº®É­Ô¡A§A¥i¯à¨S¦³·Q¹L¡A²{¥N¹q¸Ü¾÷ªº­ì«¬¬O¬ü°êÃÀ³N³]­p®v¼w¹pºÖ´µ1937¦~³]­pªº¡C·í®É¥L¬°¨©º¸¤½¥q³]­p¤F¥Î¶ì½¦¥N´Àª÷ÄÝ¡B¥Î«öÁä¥N´ÀÂà½L¼·¸¹ªº¹q¸Ü¾÷¡A³oºØ¹q¸Ü¾÷¤D½èªº­¸ÅD¡A«Ü§Ö­·¦æ¥þ¥@¬É¡C§A¾\Ū¥»®Ñ§¤ªº´È¤l¡A¥i¯à¬OÁá»Ì¡]§Jù¦Ì¡^ªºª÷ÄÝÅsºÞ´È¡C²Ä¤@§â³oºØÃþ«¬ªº´È¤l¬O¼w°ê¥]»¨´µ±Ð®v¥¬¾|­C¦b1925¦~³]­pªº¡C¥L¨ü¨ì¥L©ÒÃMªºªü¼w°ÇµP¦Û¦æ¨®Áá»Ì¿ûºÞ§â¤âªº±Òµo¡A³]­p¤F¥i§éÅ|ªºÁá»Ìª÷ÄÝÅsºÞ´È¡C¥Lªº·N¹Ï¬O¡G§l¦¬²{¥N¤u·~ªº¥Í²£¤uÃÀ¡A§Q¥Î¤ñ¸û·G»ù©M¹ê¥Îªº§÷®Æ¡A¨Ã¸Ñ¨M¼Ð·Ç¤Æ°ÝÃD¡C¥¬¾|­C¦¨¬°²Ä¤@­Ó§âÁá»Ìª÷ÄÝÅsºÞ±a¶i¤d®a¸U¤áªºÃÀ³N³]­p®v¡A¥Lªº³]­p§ïÅܤF³Ã­Ñªº»s§@©M¨Ï¥Î¡C
¬ü°êµÛ¦W«ä·Q®a©M¸Ö¤H·RÀq¥Í¡]R. W. Emerson¡A1803¡X1882¡^¼g¹D¡G

·í§Ú­Ì¦b¤º¤ß¦^­º©¹¨Æ®É¡A
·í§Ú­Ì¦b«ä·Q¤§¥ú¤UÃö·Ó§Ú­Ì¦Û¨­®É¡A
§Ú­Ìµo²{¦Û¤vªº¥Í¬¡³Q¬üÀô¶¡C
·í§Ú­Ì«e¦æ®É¡A
¨­«áªº¤@¤Á³£§e²{¥X¥O¤H´r§Öªº§Î¦¡¡A
´N¹³¤ÑªÆùتº¶³¡C

Àô¶§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¬ü¤]¥]¬A³yª«ªº¬ü¡C³yª«¥@¬É¬OÃÀ³N³]­pªº¥@¬É¡AÅý§Ú­Ì¨ìÃÀ³N³]­pªº¥@¬É¤¤§@¤@µf¨µ¹C¡C


¤@   ÃÀ³N³]­pÆ[©Àªº¾ú¥vµo®i

ÃÀ³N³]­p¬O­^»ydesignªºÄ¶¦W¡C½¶}­^º~Ãã¨å¡Adesignªºª½±µ§t¸q¬O¡§³]­p¡¨¡C§Ú­Ì¬°¤°»ò§â¥¦Ä¶¦¨¡§ÃÀ³N³]­p¡¨¡B¦b¡§³]­p¡¨«e­±¥[¤W­­©wµü¡§ÃÀ³N¡¨©O¡H¦]¬°¦b§Ú­Ìªº»y¹Ò¤¤¡Adesign¨Ã¤£¬Oª«¥óªº¥þ³¡³]­p¡A¦Ó¥u¬Oª«¥óªºÃÀ³N¤è­±ªº³]­p¡C¤ñ¦p¨T¨®ªº³]­p¡A¤@¯ë¥]¬A¾÷±ñ³]­p¡B¹q¾¹³]­p¡B³y«¬©M¤º¹¢³]­p¡A³o¨Ç³]­p¤À§O¥Ñ¾÷±ñ³]­p®v¡B¹q¾¹³]­p®v©MÃÀ³N³]­p®v©Ó¾á¡C·íµM¡A¥L­Ìªº¤u§@¬O²Î¤@ªº¡B¨ó½Õªº¡A¤£¹L¡A²¦³º¤À¤u¦³©Ò¤£¦P¡C§Ú­Ì»¡ÃÀ³N³]­p®v³]­p¤FÃ⨮¡A¥u¬O«ü¥L³]­p¤FÃ⨮ªº³y«¬©M¤º¹¢¡A¦Ó¤£¬O«ü¥L³]­p¤FÃ⨮ªº¾÷±ñ¨t²Î©M¹q¾¹¨t²Î¡C
§Ú°ê°ª®Õªº¤u¬ì±M·~¤j³¡¤À¾Çªº¬O³]­p¡AµM¦Ó³o¨Ç³]­p³£¦³­­©wµü¡A¦p¾÷±ñ³]­p¡B«Ø¿v³]­p¡B³q«H³]­p¡B¹q¤l³]­p¡B¯èªÅ³]­p¡B¹D¸ô¾ô¼Ù³]­p¡B²î²í³]­p¡B¤ô§Q³]­p¡B¹q¤O³]­pµ¥¡A¨S¦³¾Ç²ßÅ¢²Îªº¡BµL©Ò¤£¥]ªº³]­pªº³]­p±M·~¡C¬°¤FÁקKª[¸q¡A¤é¥»¡B«Xù´µµ¥°ê¯Á©Ê±Ä¥Î­µÄ¶ªº¤è¦¡¨Ó½Ķdesign¡A´N¹³§Ú­Ì¤£§âpop artĶ¦¨¡§¤j²³ÃÀ³N¡¨¦Ó¬OĶ¦¨¡§ªi´¶ÃÀ³N¡¨¡A¤£§âE-mailĶ¦¨¡§¹q¤l«H½c¡¨¦Ó¬OĶ¦¨¡§¥ì©f¨à¡¨¡A«á¤@ºØĶªk¦b¯S©wªº±¡ªp¤U­Ë¥t¦³¤@µf±¡½ì¡C
ÃÀ³N³]­p¬O²{¥N¤u·~§å¶q¥Í²£ªº±ø¥ó¤U¡A§â²£«~ªº¥\¯à¡B¨Ï¥Î®ÉªºµÎ¾A©M¥~Æ[ªº¬ü¦³¾÷¦a¡B©M¿Ó¦aµ²¦X°_¨Óªº³]­p¡C§@¬°¤@ºØ¾·~¡A¥¦¦b20¥@¬öªì´Á½Ï¥Í©M§Î¦¨¡CµM¦Ó¡A¦bÃÀ³N³]­p§@¬°Â¾·~§Î¦¨¥H«e¡A¤HÃþ¦b¼Æ¤d¦~ªº¾¹ª«»s§@¹Lµ{¤¤¡AÃÀ³N³]­pÆ[©À¤w¸g§Î¦¨¨Ã±o¨ìµo®i¡CÃÀ³N³]­p²z½×ªº°ò¥»°ÝÃD¬O¥Í²£©MÃÀ³N¡B®Ä¥Î©M¬üªºÃö«Y°ÝÃD¡C¬ã¨s¥Í²£³Ò°Ê©M³Ò°Ê¤u¨ãµo®iªº°ò¥»¶¥¬q¡A¥i¥Hµo²{¦b³Ò°Ê¹Lµ{©M³Ò°Ê²£«~¤¤¥\§Q¦]¯À©M¼f¬ü¦]¯À­ìªìªº¤ÑµMÁpô¡C¨Ò¦p¡A­ì©l¤H¦b¬å¥ï¾ð¤ì®É¡A¤âÁuªº´§°Ê­n«O«ù¤@©wªº¸`«µ¡A³o¼Ë°µ¦³§Q©ó¸`¬ÙÅé¤O¡A±q¦Ó³Ì¦³®Ä¦a±q¨Æ³Ò°Ê¡C¦P®É¡A¸`«µ¤]¬O¤@ºØ°ò¥»ªº¼f¬ü¦]¯À¡C­ì©l¤H¦bªø¥Ù©M¼Ðºjªº¤â¬`¤W¨è¤Wªá¯¾¡A³o¤£¶È¬O¤@ºØ¸Ë¹¢¡A¦Ó¥B«K©ó§â´¤¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦b¼f¬ü¦]¯À¤¤¼ç¥ñµÛ¥\§Q¦]¯À¡C
¥j¥N¦³¤£¤ÖµÛ§@¹ï¾¹ª«»s§@³W«ß¶i¦æ¤F²z½×«ä¦Ò¡A½×­z¤F¾¹ª«¤å¤Æ¤¤®Ä¥Î©M¬ü¡B§Þ³N©MÃÀ³N¡B¥\¯à©M§Î¦¡ªº²Î¤@¡C³o¨Ç°ò¥»­ì«h¤£¶ÈÁ`µ²©M³W½d¤F·í®Éªº¾¹ª«»s§@¬¡°Ê¡A¦Ó¥B¦¨¬°²{¥NÃÀ³N³]­pªº°ò¦¡C¦b¥@¬É¦U°ê°ªµ¥¾Ç®ÕªºÃÀ³N³]­p±M·~±Ð¨|¤¤¡A³£½á¤©ÃÀ³N³]­p¥v«e¥v¡X¡X§YÃÀ³N³]­p½Ï¥Í¥H«e¦³Ãö¥¦ªºÆ[©Àªºµo®i¥v¡X¡X¥H­«­nªº·N¸q¡C¬ü°ê°ª®ÕÃÀ³N³]­p±M·~¤@¥»¨å«¬ªº±Ð¬ì®Ñ¡X¡X©¬¨Ìº¸¡]J. Pile¡^ªº¡mÃÀ³N³]­p:¥¦ªº¥Øªº¡B§Î¦¡©M°ò¥»°ÝÃD¡n¡]³Â¬Ù²z¤u¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1979¡^¶}ÀYªº¤@¨Ç³¹¸`´N°Q½×¤FÃÀ³N³]­pªº¥v«e¥v¡G¦b¤HÃþ¾ú¥v¦U­Ó¶¥¬qªº¾¹ª«»s§@¤¤¡A³y«¬ªº¦Ûµoµo®i¥H¤Î¹ï³y«¬ªº¼f¬ü´x´¤¡C20¥@¬ö80¦~¥N¦b¸q¤j§Q¦ÌÄõ³Ð¿ìªº°ê»Ú¦h©i´µ¾Ç°|¡]Domus¡^¬O°ö°V¥@¬É¦U°êÃÀ³N³]­p®vªº³Ì¤jªº¤¤¤ß¡CÃÀ³N³]­p¥v«e¥vªº½Òµ{¬O³o­Ó¾Ç°|ªº¥²­×½Òµ{¡C¤U­±§Ú­Ì¬Ý¤@¤UÃÀ³N³]­pÆ[©À¦b¤¤°ê©M¦è¤èªºµo®i¡C

¡]¤@¡^¤¤°êÃÀ³N³]­pÆ[©Àªº¾ú¥vµo®i
¬K¬î®É¥Nªº¤åÄm¤¤¡A¦³«Ü¦h°O¸ü¯A¤Î¨ìÃÀ³N³]­pªºÆ[©À¡C¡m¦Ñ¤l¡n²Ä¤Q¤@³¹½Í¨ì¡G¨®½ü¤¤¤ßªº¤Õ¬OªÅªº¡A©Ò¥H¨®½ü¯àÂà°Ê¡F¾¹¥×ªº¤¤¶¡¬OªÅªº¡A©Ò¥H¾¹¥×¯à²±ªF¦è¡F©Ð«Î¤¤¶¡¬OªÅªº¡A©Ò¥H©Ð«Î¯à¦í¤H¡C¥ô¦ó¨Æª«¤£¯à¥u¦³¡§¦³¡¨¦Ó¨S¦³¡§µL¡¨¡C¡§¦³¡¨¬O§Î¦¡¡A¡§µL¡¨¬O¥\¯à¡C¦Ñ¤l¦b³oùؽͪº¬O¾¹ª«ªº§Î¦¡©M¥\¯àªºÃö«Y°ÝÃD¡C¡m½×»y•¹l¤]¡n½g¼g¹D¡G¡§¤l¤ê¡G¡¥ÛÔ¤£ÛÔ¡AÛÔ«v¡HÛÔ«v¡I¡¦¡¨ÛÔ¬O¥j¥N²±°sªº¾¹¨ã¡C¤Õ¤l´n¼Û¹D¡GÛÔ¤w¸g¤£¹³ÛÔªº¼Ë¤l¤F¡A¥¦ÁÙºâÛԶܡH¥¦«ç¯àºâÛÔ©O¡I¤Õ¤l¤£¬O±q¥\¯àªº¨¤«×¬Ý«ÝÛÔªº¡C¦]¬°ÛÔ¦pªG¶È¶È§@¬°¶¼¨ã¨Ï¥Î¡A§¹¥þ¨S¦³¥²­nª¾¹D¥¦ªº§Îª¬¡B§÷½è©M¸Ë¹¢¡A¥u­n¥¦©³¤W¤£­n¦³¬}¡A¦b¨Ï¥Î¥¦®É¤£­n¶Ë¤F¼L®B´N¦æ¤F¡C¤Õ¤l¬O±q¶H¼x·N¸q¬Ý«ÝÛÔªº¡CÛÔªº§Î¨î¬O¬YºØ¨­¥÷©MªÀ·|¦a¦ìªº¶H¼x¡A²{¦b¥¦¥¢¥h¤F³oºØ¶H¼x·N¸q¡A«ç¯àºâÛÔ©O¡H
¾¥¤l»¡¹L¡G¡§¬G­¹¥²±`¹¡¡AµM«á¨D¬ü¡F¦ç¥²±`·x¡AµM«á¨DÄR¡F©~¥²±`¦w¡AµM«á¨D¼Ö¡C¡¨³o¬q¸Üªí©ú¡A®ø¶OªÌ¦bª«½è»Ý­n±o¨ì¥R¤Àº¡¨¬«á¡A´N·|°l¨D¼f¬ü»Ý­n¡C¡m¤j¾Ç¡nùؤ]¦³¡§´I¼í«Î¡¨ªº»¡ªk¡C©~¦íªÌ´I¸Î¥H«á¡A´N¤£¶Èº¡¨¬©ó©Ð«Îªº¨Ï¥Î¥\¯à¡A¦Ó­n°l¨D©Ð«Îªº¼f¬ü¥\¯à¡A§â¥¦«Ø³y±oµØ¬ü¡A¨Ï¥¦¦³¥ú±m¡C
¾Ô°ê®É´Áªº¡m¦Ò¤u°O¡n¬O§Ú°ê²Ä¤@³¡½×­z¤â¤uÃÀ§Þ³NªºµÛ§@¡A¬O§Ú°ê¥j¥N§Þ³N¥v³Ì­«­nªº¤åÄm¡C¥¦ÁöµM¶È¦³7100¦h¦r¡A¥i¬O¦b§Ú°ê¾¹ª«»s§@¥v¤W²£¥Í¤F­«¤j¼vÅT¡C¦­¦b­ð¥N¥¦´N¶Ç¤J¤é¥»¡A§º¥N¶Ç¤J´ÂÂA¡A³QĶ¦¨¦hºØ¤å¦r¡A¦b¥@¬É¼s¬°¬y¶Ç¡C¥¦ªº§@ªÌ§H¦W¡A¨Ã«D¤@¤H¤@®É©Ò§@¡C¡m¦Ò¤u°O¡nªº¡§¤u¡¨«ü©xÀç¤â¤u·~©M®a®x¤â¤u·~ªº¤u¦K¡A­^°ê¬ì¾Ç¥v®a§õ¬ù·æ¡]Joseph Needham¡^§â¥¦Ä¶¬°artisan¡C·í®É°ê®a¥D­n¦³¤»ºØ¾·~¡G¨M©w¬F¨Æªº¤ý¤½¡A°õ¦æ¬F°Èªº¤h¤j¤Ò¡A±q¨Æ¶T©öªº°Ó¤H¡AºØ´Ó¯Ñ§@ªº¹A¤Ò¡A¯¼Â´Á_¬÷ªº¤k¬õ¡A¥H¤Î»s§@¾¹ª«ªº¤u¦K¡C¤u¦Kªº¤u¾¦³¤»ºØ:¨î¨®¨t²Î¡B»É¾¹Å±³y¨t²Î¡B§L¾¹Å@¥Ò¨t²Î¡B§¼Ö¶¼®g¨t²Î¡B«Ø¿v¤ô§Q¨t²Î¡B¨î³³¨t²Î¡C¨CºØ¨t²Î¤U­±¤À­Y¤z¤uºØ¡A²{¦sªº¡m¦Ò¤u°O¡n°O¸ü¤F25­Ó¤uºØªº¨ãÅ餺®e¡C
¡m¦Ò¤u°O¡nÁ`µ²¤F§Ú°ê¥j¥Nªº¾¹ª«»s§@¸gÅç¡A¨î©w¤F¾¹ª«»s§@ªº°ò¥»­ì«h¡C¬K¬î¾Ô°ê®É´Á¡A§Ú°êªº¾¹ª«»s§@¤w¸g¹F¨ì«Ü°ªªº¤ô·Ç¡C¡m²ø¤l•®}µL°­¡n°O¸ü¤F¤@­Ó¹B¤ç¦¨­·ªº¬G¨Æ¡A¦³¦ì·¡°ê¤H»ó¦yªg¤F¤@ÂI¯»¨êÀð¾Àªº¥Õ¦Ç¡A¹³»aÃǯͻH¤@¼ËÁ¡¡C¥LÅý¤@­Ó¤ì¦K§â¥Õ¦Ç¬å±¼¡A¤ì¦K±Á°_©ò¤l¡A©I©I¦¨­·¡A¤@¤U¤l´N§â»ó¦y¤Wªº¥Õ¦Ç¬å±¼¡A¦Ó»ó¤lµ·²@¥¼¶Ë¡C³o¬O¦óµ¥¯«©_ªº¤âÃÀ¡I¡m¾¥¤l•¤½¿é¡n½g°O¸ü¡A·¡°ê¸u¥Î¤F¤@­Ó¾¹ª«µo©ú®a¤½¿é¯ë¡A¥L»s§@¤F¤@ºØ§ð«°ªºªZ¾¹¡C·¡°ê·Ç³Æ¥Î³oºØªZ¾¹§ð¥´§º°ê¡C¾¥¤l«e©¹·¡°ê¡AÄU·¡¤ý§O¥X§L¡C¦b·¡¤ý­±«e¡A¤½¿é¯ëºt¥Ü¤F¥L¥Î¨Ó¶i§ð§º°êªºªZ¾¹¡A¾¥¤l«hªíºt¥L¥Î¨Ó¨¾¿mªºªZ¾¹¡C¥L¸Ñ¤U¸y±a¡A¹º¥X¤@®y«°¡A¥Î¤p¤ì´Òªí¥ÜªZ¾¹¡C¤½¿é¯ë¥ý«á¥Î¤F¤EºØ¾¹±ñ¨Ó§ð«°¡A³£³Q¾¥¤l¤@¤@¤Æ¸Ñ¡C³Ì«á¡A¤½¿é¯ëªº¶i§ðªZ¾¹¥ÎºÉ¡A¦Ó¾¥¤lªº¨¾¿mªZ¾¹ÁÙºïºï¦³¾l¡C¥i¨£§ð¨¾¾¹±ñªººë§®¡C
¡m¦Ò¤u°O¡n¥]§tµÛÂ×´IªºÃÀ³N³]­pÆ[©À¡C1¥H¨®¬°¨Ò¡A¥¦Ãö©ó¨®½ü¡B¨®´[¡B¨®»\¡BÁÕ©M¨ä¥L³¡¥óªº»s§@­ì«h³£¥R¤ÀÅé²{¤F§Î¦¡¿í´`¥\¯àªºÆ[©À¡C§Ú­Ì³£¨£¹L°¨¨®¡A°¨¨®«e³¡¾r°¨ªº¨â®Úª½¤ì¥sÁÕ¡C¹ê»Ú¤W¡AÁÕªº«e³¡¤W¦±¡B«á³¡¤ô·Ç¡C¦pªG¨®ÁÕ¥­ª½¦Ó¤£Ås¦±¡A¨º»ò¡A¤W±×©Y´N¤ñ¸û§xÃø¡A´N¬O¯àª¦©Y¡A¤]®e©ö½¨®¡C©Ò¥H¡AÁÕ­n°í¶´¡AÅs¦±­n¾A«×¡CÅs¦±¹L¤À¡A®e©ö§éÂ_¡FÅs¦±¤£¨¬¡A¨®Åé¤W¥õ¡CÁÕ­nÅs¦±¾A«×¦ÓµLÂ_¯¾¡A¶¶¤ì²z¦ÓµLµõ¯¾¡A°t¦X¤H°¨¶i°h¦Û¦p¡A³o¼Ë¡A§Y¨Ï¤@¤Ñ¨ì±ß¹£Áþ¤£®§¡A°¨¤]¤£·|·P¨ì¯h³Ò¡A¨®¤Ò¤]¤£·|¿i¯}¦çªA¡C¾r¨®ªº°¨¤£¤@¼Ë¡AÁÕªº©·«×¤]¤£¯à¤@¼Ë¡C¹ï©óÀu¨}ªº°¨¡B¥´Ây®É¾r¨®ªº°¨¡B¯à¤O§C¤Uªº°¨­n¤À§O±Ä¥Î¤£¦P©·«×ªºÁÕ¡C½ü¤l¬O¨®ªº®Ö¤ß³¡¥ó¡C»·¬Ý½ü¤l¡A­nª`·N½ü°éÂà°Ê¬O§_§¡¤Ã¦aIJ¦a¡Fªñ¬Ý½ü¤l¡A­nª`·N¥¦ªºµÛ¦a­±¿n¬O§_«Ü¤p¡]«Ü¤p´N¯à´î¤Ö¼¯À¿¤O¡^¡AµL«D¬O­n¨D½ü¤l¥¿¶ê¡C»·¬Ý¿ç±ø¡]³s±µ½ü°é©MÁÔªºª½¤ì±ø¡AÁÔ¬O¨®½ü¤¤¤ßªº¶ê¤ì³¡¥ó¡^¡A­nª`·N¥¦¬O§_¹³¤HÁu¤@¼Ë¥Ñ²Êº¥²Ó¡Fªñ¬Ý¿ç±ø¡A­nª`·N¥¦¬O§_¤ÃºÙ¥ú¼ä¡C½ü¤lªº¥¿¶ê¡BÂà°Êªº§¡¤Ã¡B¿ç±øªº¥ú¼ä³£¬O¨®½øªº¼f¬üÄÝ©Ê¡C
¨®½üªº»s§@­n¨Ï¨Ï¥ÎªÌ·P¨ìµÎ¾A¡A¥Î²{¥N³N»y»¡¡A­n¦Ò¼{¨ì¤HÅé¤uµ{¾Ç¦]¯À¡C½ü¤l¤Ó°ª¡A¤H¤£®e©öµn¨®¡F½ü¤l¤Ó§C¡A°¨´N¤Q¤À¦Y¤O¡A¦n¹³±`±`³B¦bª¦©Yª¬ºA¡C©Ò¥H¡A§L¨®ªº½ü¤l°ª6¤Ø6¤o¡]¨C¤Ø¬ù20Âç¦Ì¡^¡A¥´Ây¥Î¨®ªº½ü¤l°ª6¤Ø3¤o¡A­¼§¤¥Î¨®ªº½ü¤l°ª6¤Ø6¤o¡C¤Hªø8¤Ø¡]1.6¦Ì¡^¡A¤W¤U¨®´N¯à«ê¨ì¦n³B¡C
¤ì¨®ªº»s§@ÁÙ­n¦Ò¼{¨ì¤å¤Æ¶H¼x·N¸q¡C¨®»\ªº¶ê§Î¶H¼x¤ÑªÅ¡AÜH¡]¨®´[©³³¡ªº¾î¤ì¡^ªº¤è§Î¶H¼x¤j¦a¡]¤Ñ¶ê¦a¤è¡^¡F¨®¿ç30±ø¡A¶H¼x¨C¤ë¤T¤Q¤Ñ¡F»\¤}¡]¨®»\ªº°©¬[¡A§e¤}§Î¡A¤W­±Âл\¥¬¹õ¡^28±ø¡A¶H¼x¤G¤Q¤K±J¡]§Y¤G¤Q¤K¬P¡A¥j¥N¤Ñ¤å¾Ç®a§â¨ª¹Dªþªñªº¤Ñ°Ï¹º¤À¦¨¤G¤Q¤K­Ó°Ï°ì¡A¨C­Ó°Ï°ì¿ï¾Ü¤@Áû¬P§@¬°Æ[´úªº¼Ð»x¡A¥s°µ¤G¤Q¤K±J¡^¡C
¦b¡m¦Ò¤u°O¡n®É¥N¡A³]­p·íµMÁÙ¨S¦³¦¨¬°¤@ºØ¿W¥ßªº¬¡°Ê¡C¨º»ò¡A¡m¦Ò¤u°O¡n¬O«ç¼Ë¬Ý«Ý³]­pªº©O¡H¥¦¦³¤@¬q¸Ü­È±oª`·N¡G¡§Áo©ú¡B¦³¤~¯àªº¤H³Ð¨î¾¹ª«¡A¤u¥©ªº¤H¥[¥H¶Ç©Ó¡A¤u¦K¥@¥N¿í´`¡C¦Ê¤u»s§@ªº¾¹ª«¡A³£¬O¸t¤Hªº³Ð³yµo©ú¡C¡¨³o¬q¸Üªí©ú¡A¸t¤H¬O¦UºØ¾¹ª«ªº³]­p®v¡AÁo©ú¡B¦³¤~¯àªº¤H¡]¡m¦Ò¤u°O¡nºÙ¬°¡§ª¾ªÌ¡¨¡A§Y´¼ªÌ¡^®Ú¾Ú¸t¤H¦bÀY¸£ùس]·Qªº§Î¶H»s§@¥X¦UºØ»â°ìùتº²Ä¤@¥ó¾¹ª«¡AµM«á³oºØ¾¹ª«³Q¶Ç©Ó¡B¥é»s¡A·íµM¦b¶Ç©Ó¡B¥é»sªº¹Lµ{¤¤¤]·|¦³§ï¶i¡A±q¦Ó«P¨Ï¾¹ª«»s§@¤£Â_µo®i¡C³o¼Ë¡Aª¾ªÌ»s§@ªº²Ä¤@¥ó¾¹ª«¹ê»Ú¤W°_µÛ³]­pªº§@¥Î¡C
¦b¡m¦Ò¤u°O¡n¥H«áªº¦U­Ó¾ú¥v®É´Á¤¤¡A§Ú°ê³£¦³¾¹ª«»s§@¤è­±ªºµÛ§@¡C©ú´Â§ºÀ³¬Pªº¡m¤Ñ¤u¶}ª«¡n¶°¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ©M¬ì¾Ç§Þ³N©ó¤@¨­¡A¡§¤Ñ¤u¶}ª«¡¨·N«ä¬O¡§¤ÑµM¬É¾a¤H¤u§Þ¥©¶}µo¥X¦³¥Î¤§ª«¡¨¡A³o¥|­Ó¦r¶°¤¤Åé²{¤F¤¤°ê¶Ç²Îªº³yª««ä·Q¡C©ú´Â¤å¾_¦ëªº¡mªøª«§Ó¡n´N½×­z¤F³Ã­Ñªº»s§@¡C©ú´Â¤¤´Á¨ì²Mªìªº©ú¦¡³Ã­Ñ¬O¤¤°ê¶Ç²Î³Ã­Ñªº¨å«¬¡A¥¦¬O©ú´Â¥Í¬¡¤è¦¡ªºªí²{¡AÄ­²[µÛ¯S©wªº®É¥Nºë¯«¡C©ú¦¡³Ã­Ñ¬ã¨sªÌ«ü¥X¡A©ú¦¡³Ã­Ñ©Î¤è¥¿¥j¾ë¡B©Î¶®­P²MÄR¡A¨Ï¤H²£¥Í°ª¶®µ´«Uªº½ì¨ý¡C®³©ú¦¡³Ã­Ñ¤¤ªº°¨¿á¨¬¨Ó»¡¡A¥¦©M°ê¥~³Ã­Ñ¤¤¦h§eS§ÎªºÅs»L§¹¥þ¤£¦P¡C¥¦ªº¤ºÂ½°¨¿á»LµS¦p°¨¿á¤ºÂ½ªº°¨«e»L¡C§@°ª»L®É®¼©Þ¡A¦³º©¨B¤§«º¡F§@¸G»L®É¡A¦ü»«¤h¤§¶Õ¡C¦Ó±q°¨¿á»Lªº¨«¶Õ¬Ý¡A¤Sªí²{¥X¬Û¹ïªº¤O«×¡C³o¥¿¬O¤å¤H¥~¬X¤º­èªº®ð¸`ªºÅé²{¡C
¤U­±§Ú­Ì¦A¬Ý¤@¤U²M´Â±dº³¦~¶¡§õº®ªº¡m¶¢±¡°¸±H•¾¹ª±³¡¡n¤¤ªºÃÀ³N³]­pÆ[©À¡C§õº®­º¥ý¬O­ÓÀ¸¼@²z½×®a¡A¦P®É¥L¤]¼g¼@¥»¡A²Õ´¼@¹Î¡A¾á¥ô¾Éºt¡C¥L³Ì­«­nªºµÛ§@¬O¡m¶¢±¡°¸±H¡n¡C³o³¡µÛ§@¦@¤À¤K³¡¡A¨ä¤¤¡m¾¹ª±³¡¡n¯A¤Î¨ìªºÃÀ³N³]­pÆ[©À³Ì¦h¡C¦³½ìªº¬O¡A§õº®¤£¶ÈÄÄ­z¤F¾¹ª«»s§@²z½×¡A¦Ó¥B¿Ë¦Û»s§@¤F·x®à´È¡C¥L¦í¦b«n¤è¡A¥V¤Ñ¼g§@·P¨ì«Ü§N¡Aµx»O¤]¤W­á¡C¦pªG¦b©Ð¶¡¦hÂ\¬´¬Ö¨ú·x¡A¨º¦Ç¹Ð´N«Ü¦h¡C¦pªG¥u³]¨â°¦¬´¬Ö·x©M¥|ªÏ¡A¨º»ò¡A¨­Å餴µM¬È´H¡C©ó¬O¡A¥L³]­p¤F¤@ºØ·x®à´È¡C·x®à´Èªº§Î¦¡§¹¥þ¬O¬°¥\¯àªA°Èªº¡A¥\¯à´N¬O©P¨­¨ú·x¡A¦P®É¤S«O«ù«Ç¤º²M¼ä¡C
³Ì­È±oª`·Nªº¬O¡A§õº®§â¾¹ª«¬Ý°µ·P±¡ªº±H°U¡C¥Lµ½©ó³q¹L±Æ¦C§G¸m¡A¨Ï¡§µL±¡¤§ª«¡AÅܬ°¦³±¡¡¨¡A¥é¦ò¥¦­Ì¤§¶¡¤]¦³¡§´dÅwÂ÷¦X¡¨¡C¥L»{¬°¡A³o¼Ë¬Ý«Ý¾¹ª«¡A´N¬O¡§³yª«¦b¤â¦Ó¿²¤Æ¹Ò¨o¡¨¡C