|
即選即用商用英語會話(隨書附贈:會話MP3)
|
|
|
作 者╱
|
李普生
|
出版社別╱
|
五南 |
出版日期╱
|
2015/08/01
(1版 1刷)
|
|
I
S B N ╱
|
978-957-11-8193-6
|
書 號╱
|
1AG6
|
頁 數╱
|
304
|
開 數╱
|
20K
|
定 價╱
|
400
|
|
|
◎94個情境會話模擬 ◎超過735個職場相關單字及詞彙片語 ◎透過「範文、譯文、小提醒、練習、換種說法」等小單元,加速掌握不同的主題表達和基本常識 ◎隨書附贈:會話MP3 本書以一名經由面談而進入外商公司的員工,透過不同的範文模擬工作實務會遇到的情境:如面試、報到、和上司同事或下屬相處、問題處理、交際應酬、外調差遣等,經由與不同角色人物之間的交流,從中學會如何利用英語來說明、提問、反駁、妥協。另配合會話內容,設計「詞彙片語、小提醒、練習、換種說法」等小單元,進行解說及介紹,兼具實務性及專業性。
|
李普生 學歷: 美國加州舊金山大學教育博士 現職: 實踐大學應用外語學系專任副教授 經歷: 輔仁大學英國語文學系兼任副教授 科見美語企業外派部教務主任 實踐大學外國語文學系系主任 實踐大學應用外語學系系主任 專長: 英語教學 語言學 商用英文 著作: 即選即用商務英文成語慣用語 超實用生活英語分類單字 情境英語 觀光英語會話 一分鐘經理人系列叢書 超簡單英文文法速成 餐飲英語
|
Unit 1:Getting Ready 萬事俱備 Job Interview 面試 Unit 2:What’s in Store for Me? 不知會發生什麼? First Day on the Job 第一天上班 Unit 3:Dos & Don’ts 員工守則 Company Rules and Regulations 公司規章 Unit 4:Phones, Phones, Everywhere! 接電話 Talking on the Phone 電話交談 Unit 5:A Friend Comes Afar 有朋自遠方來 Visitor 訪客 Unit 6:Getting Ready for a Business Trip 海外洽公之旅 Preparation 出差在即 Tie up Loose Ends 行前交代 Can You Do Me a Favor? 能幫個忙嗎? Unit 7:Small Talk 閒談 Things Could Have Been Worse! 事情可能會更糟! Casual Exchanges during a Conference 言不及義!? The Small Talks Continue 說不完了! Unit 8:Money Talks 金錢萬能 The Way of Tipping 小費之道 Unit 9:Entertainment 娛樂 A Night out 交際應酬 Unit 10:Expense Report 費用報告 By the Book 照章行事 Ins and Outs of Expense Report 費用報告細節 The Lecture Continues 繼續說教 Unit 11:Paper-Chase Day 文件清掃日 Even a Well-organized Person Can’t Find It 神仙也幫不上忙 House Cleaning 大清倉 A Cluttered Desk Is a Sign of a Cluttered Mind 凌亂的桌子就是腦子凌亂的跡象 Unit 12:Employee Dishonesty 員工欺騙行為 It Can’t Be True! 這不是真的! You’re Kidding Me! 少來了! All’s Goes Well That Does Not End Well 並不是所有有情人到最後都終成眷屬 Unit 13:Workaholic 工作狂 First in, last out 最早到,最晚走 No One Is Indispensable 沒有人是不可少的 A Happy Man Is a Productive Man 快樂的人才是有生產力的人 Unit 14:Smoking Etiquette 抽菸禮儀 Kick the Habit for Good 徹底戒除惡習 The Smokers Are in the Minority! 抽菸的人變少了! At Least Try to Keep Your Job! 就算為了保住工作吧! Unit 15:Get Fit & Feel Well 身體健康神清氣爽 Wellness Management 健康管理 Unit 16:Career Planning 職涯規劃 A job Well Done 做得好! From Good to Better 精益求精 Relocation? 調職?
|
|
|
|
Unit 1: Getting Ready 萬事俱備 Job Interview 面試 (1)
Sample Conversation 範文:
(Steve Lee is getting ready for a job interview tomorrow. He is talking to his friend Jack Wang.)
Jack:I have a feeling that you’ll get the job. Steve:Thanks, but it’s easy for you to say; I’m not that sure about it. Jack:Just remember to be as professional and polite as you can. Oh, one more thing, don’t forget to smile! Steve:I’ll try, but sometimes I found it’s hard to be myself when I am in stressful or even dire situations! Jack:How about your résumé? Did you update it before you sent it out? Steve:Yes...ah! I forgot to include my mailing address. Jack:You’d better double- and triple-check everything. You also want to make sure that there are no typos that will embarrass you. Otherwise,you might shoot yourself in the foot! Steve:That I will not, I assure you. Steve:I wonder what I should wear: a three-piece suit, maybe? Jack:Sounds good to me. What about your reference letters? Steve:I got them right here in the portfolio with me. Those are from the people who can vouch for my professional experience, integrity and good work ethic. Jack:So, I guess you are all set for the big day!
Translation 譯文:
(Steve Lee正在為明天的面試做準備,並與他的友人Jack Wang 談話。)
Jack:我有一種感覺,你會得到這份工作。 Steve:謝了,但你說來容易,我自己倒是沒把握! Jack:只要記住要儘可能專業和有禮貌。對了,還有一件事,別忘了微笑。 Steve:我會努力,但有時在壓力大或可怕的情形下,想要做自己很難! Jack:你的履歷表呢?在你寄出前有沒有更新? Steve:有⋯ 啊!我忘了附上郵寄住址。 Jack:你最好一而再,再而三檢查。你也要確定沒有會讓你尷尬的錯字,否則,你就糗大了! Steve:這我保證不會。 Steve:我不知要穿什麼,三件式西裝,好嗎? Jack:聽起來不錯。你的推薦信怎樣? Steve:我放在我資料中,那是由能擔保我的專業經驗、個人操守和工作道德的人寫的。 Jack:我想你已準備妥當了。
Words & Phrases 詞彙片語:
◎as professional and polite as you can 儘可能既專業又有禮貌 ◎stressful 緊張的;壓力大的 ◎dire 可怕的 ◎situation 情形;情況 |
|
|
|